Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Студенты из Университета штата Юта создали видеоигру на шошонском языке

В настоящее время многие языки американских индейцев вымирают. Для решения этой проблемы группа студентов использовала новый метод – создание видеоигры.

Юрий Окрушко
19 Августа, 2013

Игра разработана для обучения детей основным словам и фразам шошонского языка. По заявлению инженера по разработке игры Девина Гарднера, осталось всего лишь несколько тысяч носителей языка, и в основном это пожилые люди.

"Существует огромный разрыв между поколениями, - заявил Гарднер. - Есть большое количество стариков, которые бегло говорят на шошонском языке, их дети немного знают язык, но их внуки уже не знают язык совсем. Для них английский язык намного проще. Мы хотели создать игру, которая привлечет детей и подростков, но в то же время будет веселой и достаточно простой, чтобы взрослые также захотели в нее поиграть".

Данная игра поможет сохранить и содействовать развитию шошонского языка и культуры.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Америка, носитель языка, исчезающий язык, игра, шошонский, культура, дети, видеоигра




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Russian thinker", Общая тема, Переводчик №844

метки перевода: russian, electric, period, lecture, conflict, soviet, movement.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Как индейка на День Благодарения (turkey) связана с Турцией?



Новая чартерная школа сфокусируется на племенном языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru