Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Лингвистика: каждые пятнадцать дней исчезает язык

Лингвистическое разнообразие мира снижается с каждым годом. 5000 лет назад существовало около 30 тысяч языков, которые считаются исчезнувшими на сегодняшний день. Согласно последним исследованиям, лингвисты ожидают активное развитие этого феномена в течение XXI века.

Юлия Минц
29 Июля, 2013

Считается, что от 50% до 90% языков, используемых на настоящий день, будут исчезать в последующие десятилетия, такой процент составляет приблизительно 3-4 тысячи языков. Данная статистика привела французского лингвиста Клода Агежа к выводу, что «каждые 15 дней исчезает по одному языку». Подсчеты показывают, что это составляет примерно 25 языков в год.
По данным ЮНЕСКО, 5500 языков из 6000 исчезнут в течение XXI века, что составляет 90% ныне используемых языков.

Этот феномен коснется всех языков в той или иной мере, но в большей мере опасности подвержены языки Индонезии, Папуа-Новой Гвинеи и Африки. Что касается Европы, из 123 языков 9 считаются «устаревшими», 26 языков находятся в процессе исчезновения и 38 языков «под угрозой».

Эксперты считают, что под определение «языка, находящегося в процессе исчезновения», подойдут те, на которых говорит менее 100 тысяч человек и которые более не используются в процессе повседневного общения, не имеют сильного социального и экономического значения. Также на этот процесс может влиять ряд факторов, таких как: демография, социально-экономическая ценность, политика, культурное доминирование и завоевания территорий. Несмотря на это лингвисты остаются оптимистичными, в силу того, что многие языки переживают свое возрождение и продолжают существование.

Доказательством тому может служить английский язык, который до VIII века считался на грани исчезновения, а также иврит, который не использовался вплоть до II века, однако стал официальным языком, и на сегодняшний день насчитывается 7 миллионов его носителей.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: исчезновение, статистика, языки мира, кризис, лингвистика, исчезающий язык, ЮНЕСКО




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Устройство для обработки краев", Технический перевод, Переводчик №818

метки перевода: скребок, регулирование, втулка, гарантия, обслуживание, описание, скорость.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:


booking.com
+1000 рублей на счет


Нужны ли американской полиции испаноговорящие офицеры



В России отметили Международный день грамотности




Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование




Во всем мире отмечают День русского языка



Ученые назвали самые популярные языки мира




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru