Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Саудовской Аравии Коран перевели на украинский язык

На "рiдну мову" текст Писания перевели полностью.


Ukrinform.ua сообщает, что издание выпустил "Центр имени Короля Фагда с печатного издания Славного Свитка", которое находится в городе Медина. Автором перевода стал кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры религиоведения Национального университета "Острожская академия" Михаил Якубович.

По словам переводчика, в книге одновременно представлен текст на украинском и арабском языках. В общей сложности в издании 992 страницы форматом 14х21 см.

Решение об издании перевода Корана на украинский язык эксперты "Центра" приняли около года назад. Комиссия признала украинскую версию священного текста точной и отвечающей всем требованиям толкования Священной Книги мусульман.

В настоящее время все изданные книги находятся в Саудовской Аравии. Распространять ее будут как пожертвование короля Абд аль-Азиза Аль Сауда для украиноязычных читателей.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #билингвальный #ислам #религия #арабский #Коран #книга #перевод #украинский #Саудовская Аравия


Самое длинное слово в болгарском языке 6058

Самое длинное слово в болгарском языке состоит из 41 буквы.


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Диалекты и варианты арабского языка осложняют жизнь переводчикам 2216

Перевод на арабский язык усложняется тем, что в настоящее время помимо литературного арабского языка, в странах арабского мира функционируют его многочисленные диалекты.


В ОАЭ переведут 35 книг с арабского на английский язык 2070





A Koránt lefordították magyar nyelvre 3804

A muszlimok szent könyve – a Korán – először lett lefordítva magyar nyelvre. Fordítói munkák három évig tartottak, a könyv fordítója – Kiss Zsuzsanna Halima - szerint az ehhez hasonló kutatást még nem végeztek Magyarországon.


Легендарный мост Harbour Bridge в Сиднее "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира 2971

Легендарный сиднейский мост Harbour Bridge "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира. На пилоны моста будут проецироваться с помощью лазерной техники надписи с поздравлениями, обращенными к туристам и жителям Сиднея, на разных языках.


В Китае обнаружили перевод Корана на китайский язык, выполненный в начале XX века 4866

Группа исследователей из Университета Ланьчжоу (провинция Ганьсу) нашла в местном архиве старейший из известных переводов Корана на китайский язык, датированный 1912 годом.


U Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije na srpskom jeziku 2995



На Украине нигерийский пастор, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода уголовного дела на язык йоруба 2208

На Украине нигерийский пастор Сандей Аделаджа, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода 200-томного уголовного дела на родной для него язык йоруба.


Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению 3134

В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels", Упаковка и тара

метки перевода: фруктовый, упаковка, рецептурный.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


Детскую Библию перевели и издали на эвенкийском языке


Русско-украинская языковая пара добавлена в сервис Яндекс.перевод



Уфимские лингвисты начали переводить Библию на башкирский язык



Перевод Корана невозможно полноценно осуществить на другом языке


Свитки Мёртвого Моря можно будет перевести и прочесть в интернете


ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для HR, рекрутинга, отделов подбора персонала
Юридические и деловые переводы по тематике подброра, найма, увольнения персонала. Перевод трудовых договоров с иностранными сотрудниками. Глоссарий по теме HR.



The Top Words of 2016
The Top Words of 2016



Викторина о праздничных вечеринках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru