Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Саудовской Аравии Коран перевели на украинский язык

На "рiдну мову" текст Писания перевели полностью.


Ukrinform.ua сообщает, что издание выпустил "Центр имени Короля Фагда с печатного издания Славного Свитка", которое находится в городе Медина. Автором перевода стал кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры религиоведения Национального университета "Острожская академия" Михаил Якубович.

По словам переводчика, в книге одновременно представлен текст на украинском и арабском языках. В общей сложности в издании 992 страницы форматом 14х21 см.

Решение об издании перевода Корана на украинский язык эксперты "Центра" приняли около года назад. Комиссия признала украинскую версию священного текста точной и отвечающей всем требованиям толкования Священной Книги мусульман.

В настоящее время все изданные книги находятся в Саудовской Аравии. Распространять ее будут как пожертвование короля Абд аль-Азиза Аль Сауда для украиноязычных читателей.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #билингвальный #ислам #религия #арабский #Коран #книга #перевод #украинский #Саудовская Аравия


Publication in the Journal of Russian & East European Psychology 5094

Native English editing and proofreading services for authors wishing to publish their work, scientific article, manuscript or research in the Journal of Russian & East European Psychology.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Турции переводчицу итальянского языка для Папы Римского "обозвали" христианкой 2295

Известную турецкую актрису Серру Йылмаз, сопровождавшую в качестве переводчика итальянского языка Папу Римского во время его визита в Турцию в ноябре этого года, раскритиковали, назвав христианкой.


В ар-Рияде откроют Академию арабского языка 2784

Министерство Саудовской Аравии по вопросам ислама, религиозных наставлений и благотворительности сообщило об открытии Академии арабского языка в столице ар-Рияде для прекращения "посягательств" разговорного языка на арабский литературный язык.




Издательство "Эскöм" выпустило сборник сказок финно-угорских народов на двух языках 3853

Совсем скоро в Республике Коми появится двуязычная версия сборника сказок "Пера-богатырь". Из тысячного тиража в продажу поступят только 400 экземпляров. Он был подготовлен издательством "Эскöм" при поддержке Агентства по печати и массовым коммуникациям.


В Китае обнаружили перевод Корана на китайский язык, выполненный в начале XX века 4919

Группа исследователей из Университета Ланьчжоу (провинция Ганьсу) нашла в местном архиве старейший из известных переводов Корана на китайский язык, датированный 1912 годом.


Bloomberg: Китайский язык - второй по значимости после английского в бизнес-сфере 3457

Китайский язык вышел на второе место в рейтинге Bloomberg по значимости после английского в сфере международного бизнеса.


"Переводчики без границ" перевели для гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов 2888

Благотворительная организация "Переводчики без границ" ("Translators without Borders") перевела для различных гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов.


Наталья Бонк: Я стала лингвистом по чистой случайности 3508

Лингвист и автор учебников Наталья Бонк рассказала в интервью ВВС, как был написан знаменитый учебник английского языка, мгновенно ставший популярным, как правильно учить английский язык и сможет ли в будущем интернет польностью заменить традиционные учебники.


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры 2801

В России началась подготовка к празднованию дня памяти святых равноапостольных братьев Мефодия и Кирилла - Дня славянской письменности и культуры.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный материал, экономика, достигнуть, контентный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Лингвисты работают над каноническим переводом Корана на украинский язык



Арабские цифры



Перевод Корана невозможно полноценно осуществить на другом языке



Библию перевели на бурятский язык



Бог в Шотландии будет среднего рода


Добровольцы-переводчики помогут Google перевести медицинские статьи для Википедии


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Юридический специализированный словарь
Юридический специализированный словарь



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru