Лингвисты изучают изменения в валлийском языке с помощью Twitter

Группа британских лингвистов из Кембриджа под руководством Дэвида Уиллиса работает над изучением изменения современного валлийского языка с помощью Twitter. Основной интерес для ученых представляют синтаксические конструкции.

Наталья Сашина
16 Июля, 2013

Лингвисты анализируют записи в сервисе микроблогов Twitter, оставленные валлийскоязычными пользователями. Особая ценность записей заключается в том, что по ним можно определить регион проживания пользователей, а значит зафиксировать диалект. Далее полученные данные используются для составления анкет и работы с живыми носителями валлийского языка в разных частях Уэльса.

Результаты исследования группы Уиллиса войдут в "Исторический корпус валлийского языка 1500 – 1850 годов". Позже лингвист планирует собрать синтаксический атлас валлийских диалектов.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #уэльский #валлийский #конструкция #синтаксис #атлас #анализ #лингвист #диалект #исследование #микроблог #twitter #Уэльс

Поджанры фильмов ужасов: Что такое "слэшер" и чем он отличается от "сплэттера" 12928 Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс". Попробуем разобраться, чем они отличаются.

Медицинская викторина Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Преподаватель МГУ - новый специалист по гэльскому языку в Ирландии 1876 Сохранением гельского языка на юго-западе Ирландии отныне будет заниматься Виктор Байда.

В Германии беженцев будут распознавать по диалекту 1606 Федеральное агентство по делам миграции и беженцев (BamF) установит программное обеспечение, которое позволит распознавать происхождение мигрантов в ФРГ по их диалекту.

В знаменитом манускрипте Войнича содержится зашифрованное послание - ученый 2803 Американский физик из Университета Манчестера Марчело Монтемурро обнаружил в знаменитом манускрипте Войнича лингвистическую структуру, которая, по мнению ученого, служит доказательством того, что текст не является мистификацией и содержит зашифрованное послание.

Правительство Уэльса ратует за использование валлийского языка в здравоохранении 2700 Правительство Уэльса ратует за широкое использование валлийского языка в сфере здравоохранения. Носители валлийского языка, их семьи и опекуны должны иметь возможность выражать свои потребности, обращенные к врачам и медработникам, на родном языке, считают они.

В Уэльсе языковые заимствования не приняты 3139 На юго-западе Великобритании разразился скандал вокруг дорожных знаков обязательной остановки «Stop». Оказалось, что они не были переведены на валлийский язык. Такая претензия поступила в администрацию графства Гвинед, сообщает Wales Online.

Первый атлас куликов Арктики хотят перевести на английский 3098 Российские орнитологи после 12 лет кропотливой работы составили атлас с информацией о 76 видах куликов. Для каждого вида представлена карта их расселения, а также краткая информация об особенностях вида.

Язык отражает стремление мышления к ясности и простоте 2757 Десятилетиями лингвисты бьются над решением вопроса о сходстве языков. Является ли сходство доказательством происхождения разных языков из одного источника или это простое совпадение? Теперь ученые приблизились на шаг к разгадке этой тайны.

Ученые объяснили различие в порядке слов в предложении в языках теорией информации 2621 Подавляющее большинство известных науке языков можно условно разделить на две группы: SVO и SOV. Порядок слов в первой группе таков - SVO, то есть подлежащее — сказуемое — дополнение (например, "Девочка бросает мяч"). Ко второй группе относятся языки с порядком слов SOV, то есть подлежащее — дополнение — сказуемое (например, "Девочка мяч бросает"). Причины такого различия между языками до настоящего времени оставались загадкой.