Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Игрокам "Ньюкасла" запретили говорить с помощью переводчиков

Тренер английского футбольного клуба "Ньюкасл" ("Newcastle") Алан Пардью запретил иностранным легионерам пользоваться услугами переводчиков.


Сейчас в команде Английской футбольной премьер-лиги 13 франкоговорящих игроков. По мнению наставника клуба, наладить должную атмосферу в команде мешает языковой барьер. В итоге Пардью решил, что все иностранные игроки в обязательном порядке должны отказаться от услуг переводчиков и выучить английский язык, передает "The Sun".

В соответствии с решением главного тренера "Ньюкасла", отныне на тренировках все будут говорить только по-английски. Иностранным футболистам, желающим и дальше выступать за этот английский клуб, придется три раза в неделю посещать занятия по английскому языку. Улучшить свои навыки общения они должны к старту чемпионата Англии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #спорт #футбол #тренировка #команда #наставник #тренер #премьер-лига #чемпионат #общение #изучение языка #переводчик #франкоговорящий #английский #Англия #Newcastle #футболист


Бюро переводов ищет сотрудничество с внештатным верстальщиком 3800

Мы ищем профессионального верстальщика для сдельной удаленной работы в бюро переводов. Нам требуется верстальщик, способный выполнять верстку переведенных документов в соответствии с оригиналом (один-в-один) в формате Word и PDF.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Москве откроется центр культуры франкоязычных стран «Франкотека» 1146

В Москве в Библиотеке иностранной литературы имени Рудомино этим летом откроется центр культуры франкоязычных стран «Франкотека».


Якутский эпос перевели на французский язык 1697

Олонхо якутского сказителя Петра Оготоева "Элэс Боотур" издали в переводе на французский язык. Перевод выполнила доцент кафедры французской филологии Института зарубежной филологии и регионоведения Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) Валентина Шапошникова.




Англичане – одна из самых вежливых наций или самых неискренних? 1461

Очень часто британцы, говоря определенные вещи, в действительности имеют в виду совершенно иное. Подобная двусмысленность порой может вызвать недопонимание у собеседника.


Плюсы и минусы изучения языка "в классе" 1343

С быстрым развитием технологических возможностей получение образования становится многовариантным. Процесс обучения теперь доступен не только в традиционной классной комнате, но и онлайн. Однако у каждой медали есть две стороны, поэтому рассмотрим все плюсы и минусы изучения второго языка в классе или вне его.


Перевод с языка футбола: 5 способов порадоваться забитому голу 1630

"Гоооооооооооооооол!" – всего лишь одна из очевидных возможностей. Как можно перевести на разные языки слово "гол", читайте и слушайте в нашей статье.


Особенности перевода немецкой деловой переписки 2757

Офисные работники в Германии активно пользуются электронной почтой не только для переговоров с клиентами, но и со своими коллегами по работе, которые порой находятся в соседнем кабинете. Для экономии времени они активно используют сокращения в своей переписке, которые совершенно непонятны постороннему человеку. Странности в поведении на работе и в переписке офисных работников объяснило издание DW.


Врачи Национальной службы здравоохранения Европы будут проходить тщательную проверку на знание английского языка 1729

Правительство планирует провести проверку на знание языка и наличие коммуникативных навыков среди врачей.


Кубок мира по горнолыжному спорту на ВВЦ 1394

28 января 2013 года на территории Всероссийского выставочного центра стартует московский этап Кубка мира по горнолыжному спорту. Наше бюро неоднократно переводило тексты по спортивной тематике и надеется, что такое близкое соседство с искусственным горнолыжным склоном на ВВЦ поможет наладить сотрудничество с новыми клиентами.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Боевые искусства / Martial arts", Боевые искусства, Переводчик №385

метки перевода: спортивный, айкидо, общество, искусство.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Слово имени Златана Ибрагимовича вошло в словарь шведского языка




Иностранные туристы Уфы получат паспорт на английском языке



Бюро переводов представляет вашему вниманию интересные факты об уэльском (валлийском) языке


Болгарские русисты провели конференцию в Софии


В ЮАР выпустили Sunday Times на зулусском языке


К Чемпионату мира по футболу-2022 в Японии разработают многоязычный переводчик


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий по водному транспорту
Глоссарий по водному транспорту



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru