|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Футболка-переводчик поможет туристам найти общий язык с местными жителями в любой стране |
|
|
 Универсальная футболка-переводчик появилась в продаже во многих европейских магазинах он-лайн. Благодаря этому новшеству туристы смогут смело путешествовать по чужим странам, не боясь потеряться и не найти общий язык с местным населением. На лицевую сторону футболки нанесен вопросительный знак, вокруг которого располагаются традиционными символы, обозначающие основные услуги, понятные во всем мире. Парящий самолет, вилка и нож, телефонная трубка, крест, кровать, монеты, высыпающиеся из банкомата, конверт - все эти знаки помогут туристу попасть в требуемое место. Теперь, заплутав в чужой стране, достаточно подойти к местному жителю, ткнуть пальцем в знак вопроса, а затем в соответствующий значок. Далее останется точно следовать инструкциям местных жителей, перевести которые, впрочем, футболка не сможет.
Листья меняют свою окраску и опадают, начинается новый сезон. Некоторые назовут его Fall, другие – Autumn. И, как ни странно, оба варианта верны. Почему в английском языке есть два названия для обозначения одного и того же сезона? Ни один другой сезон не может похвастаться подобной популярностью. Чем особенна осень? |
 | Весенняя викторинаКаждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Электронный словарь ECTACO Partner LUX 2 может полностью заменить живого переводчика. |
Vi er glade for at introducere vores nye projekt skabt af et team af redaktører og oversættere i oversættelseskontoret Flarus. |
S radostí Vám představujeme náš nový projekt, který byl vytvořen týmem redaktorů a překladatelů překladatelské agentury Flarus. |
Разработчики компании Google представили новый инструмент в сервисе автоматизированного перевода Google Translate - персональный разговорник Personalized Phrasebook, позволяющий пользователям создавать собственные списки слов и выражений. |
По решению министерства туризма Сардинии, вся туристическая информация в регионе будет переведена для удобства российских туристов на русский язык. |
The Administration of the city of Ufa has presented new booklets for guests from foreign countries. The booklets will be distributed free of charge. The text in the booklets will be both in Russian and in English. |
Администрация города Уфы презентовала новые брошюры для иностранных гостей. Их будут раздавать бесплатно. Текст в буклетах будет как на русском языке, так и на английском. |
По мнению переводчика и автора собственной методики обучения иностранным языкам Дмитрия Петрова, укоренившееся в сознании многих россиян мнение, что для успешного изучения иностранных языков необходим талант, ошибочно. Существует несколько причин, которые мешают освоить иностранный язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Технический перевод
метки перевода: сертификация, технологический, руководство.
Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
|
Услуги переводчиков английского языка из Сингапура
Сингапур является одной из немногих стран в мире, где английский язык официально признан вторым государственным языком, но сингапурский вариант английского языка имеет свои особенности и отличается от стандартного британского или американского английского. Услуги переводчиков английского языка из Сингапура. |
|
|
| | |
| |
|
