Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Полицейские Каталонии против курсов русского языка

По мнению Автономной полиции Каталонии SAP-UGT, занятия по базовому курсу русского языка "абсолютно неэффективны", сообщают местные информационные агентства.


Специальные занятия по русскому языку были организованы в Льорет-де-Мар, Тоссе-де-Мар, Бланесе, Камбрильсе, Салоу и Барселоне. Предполагалось, что это позволит полицейским упростить общение с русскоязычными туристами.

По данным noticia.ru, полицейские обратились к властям с официальным сообщением. В нем они выразили сожаление, что инициатива "обучить русскому языку за один день" не эффективна. К тому же она не сможет скрыть недостатки туристического обслуживания поверхностными мерами.

Также профсоюзы считают, что таким образом власти Каталонии обманывают граждан, продавая фальшивый имидж Автономной полиции после того, как отделы туристических районов лишились переводчиков.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: изучение языка, полиция, курсы, переводчик, турист, туризм, русский, Автономная полиция, Каталония, Испания, испанский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Соглашение об эксклюзиве", Договор, контракт, Переводчик №112

метки перевода: покупатель, продавец, законодательство, компания, ответственность, поставка, реквизиты.

Переводы в работе: 23
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:


booking.com
+1000 рублей на счет




"Ложные друзья" переводчика



Traducerile din limba romana sunt cele mai solicitate la curtile de la Madrid




В Эстонии появится веб-полицейский для перевода и консультирования граждан на русском языке



Españoles de Torrevieja aprenderán inglés gratis




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru