|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В интернете появится эталонная библиотека произведений Льва Толстого |
|
|
 Самое полное собрание сочинений Льва Толстого в 90 томах будет выложено в интернете в рамках проекта "Весь Толстой в один клик". Проект запущен Государственным музеем Льва Толстого и компанией ABBYY.  Сейчас 90-томник Льва Толстого уже доступен в виде архива, состоящего из нераспознанных страниц в PDF-формате. Задача авторов проекта заключается в распознавании и вычитке произведений. В этом им могут помочь волонтеры, которым предложено скачать с сайта ЧитаемТолстого.рф любой 20-страничный фрагмент собрания сочинений. Далее над устранением опечаток и ошибок будут работать корректоры, которые тщательно проверят всю работу. Самые активные волонтеры получат призы по окончании проекта.
Собрание сочинений Льва Толстого в 90 томах выходило с 1928 по 1958 годы в Гослитиздате. В него вошли все художественные произведения автора, дневники, письма, а также публицистические, философско-религиозные, педагогические сочинения и даже черновики.
Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы. |
Ученые из Гуманитарного института Сибирского федерального университета (СФУ) работают над созданием первой цифровой аудиотеки эвенкийской речи. Материал для нее был собран в поселках Эвенкийского района Красноярского края. |
Правительство Санкт-Петербурга намерено учредить новую литературную премию имени Даниила Гранина. Об этом было объявлено на презентации двухтомника произведений автора, в который включили романы «Искатели» и «Иду на грозу», а также повести «Зубр» и «Эта странная жизнь». |
В очередное обновление версии Skype с голосовым переводом добавлена функция распознавания голосового ввода на русском языке, говорится в официальном блоге.
|
Американское правительство планирует отправить добровольцев организации Peace Corps во Вьетнам для обучения местного населения английскому языку. С таким заявлением выступил президент США Барак Обама, который находится с официальным визитом в этой стране. |
В преддверии Нового года писатель Павел Басинский рассуждает об уходящем годе как о годе Литературы, подводит его итоги. Вот некоторые выдержки. |
Программу ABBYY FineReader обучили распознавать почерк врачей. Об этом говорится в пресс-релизе компании ABBYY. |
В английском Манчестере в библиотеке имени Джона Райландса обнаружена рукопись с произведением итальянского писателя эпохи Возрождения Джованни Боккаччо. |
ABBYY TextGrabber + Translator – программа, которая может распознавать сфотографированный на камеру смартфона или планшета текст, а также перевести его на другие языки. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners", Юридический перевод
метки перевода: контент, лицензионный, направление.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
|
Переводы в оптике (клинической и лабораторной)
Очки (оправы), контактные линзы, средства по уходу за медицинской оптикой, диагностическое оборудование, программное обеспечение для салонов оптики, торговое оборудование для магазинов оптики, специализированные оптические издания.
|
|
|
| | |
| |
|
