Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В недалеком будущем смартфоны смогут выполнять функции синхронных переводчиков - Google


Филипп К.
13 Ноября, 2010

По словам вице-президента компании Google по продажам в Центральной и Северной Европе Филиппа Шиндлера (Philipp Schindler), в недалеком будущем смартфоны смогут осуществлять синхронные переводы с одного языка на другой. Об этом Шиндлер заявил в ходе конференции World Editors Forum, которая проходит в эти дни в Гамбурге.

Появление подобной системы еще несколько лет назад можно было назвать безумием, однако теперь, как говорит Шиндлер, можно с уверенностью назвать приблизительную дату ее выхода. В настоящее время компания Google предоставляет пользователям возможность осуществлять онлайн перевод на множество языков (включая "мертвую" латынь) посредством сервиса Translate. Сложность в создании синхронного переводчика заключается в распознавании речи. Однако и с этой проблемой Google удалось справиться, разработав функцию голосового мобильного поиска. Данная разработка и ляжет в основу будущего синхронного переводчика.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #синхронный перевод #автоматический перевод #on-line перевод #Google Translate


Интересные факты о датском языке 3543

Датский язык принадлежит к группе скандинавских языков. Всего на нем говорят около 6 миллионов человек. Большинство из них – жители Дании. Датский язык также используют около 50 тысяч датчан в северной части Германии, где он имеет статус языка национального меньшинства. Небольшое число людей владеет датским языком на Фарерских островах, в Гренландии, Исландии, Норвегии, Швеции, США, Канаде и Аргентине.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Заседания мэрии Бишкека будут сопровождаться синхронным переводом 1325

Заседания бишкекского кенеша в скором времени будут сопровождаться синхронным переводом. С этой целью будет закуплено необходимое оборудование. Таким образом депутаты хотят способствовать укреплению позиций государственного киргизского языка в условиях, когда заседания мэрии проводятся на официальном языке - русском.


"Яндекс" выпустил мобильное приложение для перевода с украинского языка 1297

Компания "Яндекс" выпустила для украинских пользователей мобильное приложение, которое переводит отдельные слова, фразы и целые предложения с 12 языков на украинский и обратно.




Microsoft работает над созданием системы синхронного перевода речи с сохранением голоса 1683

Microsoft впервые представил синхронный переводчик, позволяющий распознавать человеческую речь, переводить ее на другой язык и воспроизводить с сохранением голоса говорящего. Разработка была показана директором Microsoft по разработкам Риком Рашидом на презентации в Китае.


Устный перевод: с чем его едят 1505



Google Translate будет переводить с казахского языка 3421

"Google Россия" займется вопросом интеграции в онлайн-переводчик Google Translate казахского языка. Об этом заявил генеральный директор российского подразделения поисковика Владимир Долгов, выступая на выставке-конференции Digital Communications Kazakhstan-2011.


百度推出在线翻译服务 2946



Baidu запускает сервис онлайн-перевода 3362



Переводчик Google Translate может стать платным для разработчиков 1524

Компания Google решила сделать платным использование исходного кода онлайн-переводчика (Translate API) для разработчиков. Данное решение компания мотивирует многочисленными нарушениями условий использования со стороны разработчиков. Об этом журналистам сообщил продакт-менеджер Google Адам Фельдман.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Паспорт безопасности / Safety data sheet", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: контакт, спецификация, опасность.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



New Google Chrome: Speech Input Through HTML


"Яндекс" запустил автоматический перевод веб-страниц на украинский язык


Забавные ошибки сервиса Google Translate - результат применения самообучающихся алгоритмов для перевода


Google научился переводить поэзию


Свитки Мёртвого Моря можно будет перевести и прочесть в интернете


Языковые направления переводчика PROMT пополнились китайским языком


Переводчик Google Translate пополнился латинским языком


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования
Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru