What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order
Company’s presentation
Online Translation Quote


Stephen Fry has recorded an audio version of "Eugene Onegin"

An audio version of "Eugene Onegin" in its English translation has been made publicly available by the Digital October technology center.


The story of one of the most well-known Pushkin’s characters has been narrated by the actor and writer Stephen Fry. At the moment Eugene Onegin has more than forty English translations, the earliest of them, by Henry Spolding, dating back to the 1881. The latest one was made by Stanley Mitchell in 2008.

For the audio book, Sthephen Fry has read James Falen’s translation, 1990. Literary critics believe that this version suits the best the fictional world created by Alexander Pushkin in his novel in verse.

It should also be mentioned that this audio book isn’t Stephen Fry’s first experience. Earlier he read Harry Potter, Alan Alexander Milne, and others.


Share:




Your comments

Your name:
Please, enter the code on this picture:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: литература, английский, роман в стихах, роман, читать, актер, Евгений Онегин, Стивен Фрай, Пушкин, аудиокнига, запись, literature, english, novel in verse, novel, read, actor, Eugene Onegin, Stephen Fry, Pushkin, audio book, recording




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Перевод чеков", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Translator №562

translation tags: оплата, депозит, отель, выезд, баланс, услуги.

Translations in process: 39
Current work load: 53%

Поиск по сайту:


booking.com
+1000 рублей на счет




Новости литературы



Брэд Питт – "хранитель немецкого языка"?




Билингвы думают одновременно на двух языках - исследование





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru