Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Переводчик Google Translate пополнился латинским языком

Переводчик Google Translate добавил к основному списку языков, с которого и на который он переводит тексты, еще одним языком - латинским. Теперь список рабочих языков сервиса включает 58 единиц. Об этом сообщила компания в своем корпоративном блоге.

Филипп К.
15 Ноября, 2010

Одновременно с функцией прямого и обратного перевода сервис оснащен голосовым воспроизведением, которое поможет пользователям понять, как произносится то или иное слово на "мертвом" латинском языке. Как сообщили в компании, переводчик с латинского и на латинский язык поможет сотням тысяч студентов и школьников, которые сдают экзамены по этому языку. Помимо студентов и школьников, сервис ориентирован на ученых, исследователей, занимающихся философией, литературой, языкознанием и медициной. Тем не менее, Google обращает внимание на возможные недоработки и неточности в переводах с и на латинский язык, осуществляемых сервисом. Сервис был запущен 30 сентября - в день, когда во всем мире отмечают Международный день переводчика.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #латинский #автоматический перевод #on-line перевод #Google Translate


Арабские цифры 6485

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Папа Римский Бенедикт XVI сообщил о своем отречении на латыни 2082

Папа Римский Бенедикт XVI объявил, что покинет престол по состоянию здоровья 28-ого февраля.


Немецкий язык перестает быть языком науки - Die Welt 1973

На немецком языке в последнее время публикуется все меньше научных работ. Естественные науки, математика, биология, экономика - практически все работы в этих дисциплинах выходит на английском языке, а все проходящие на немецкой земле конгрессы не требуют присутствия переводчиков, так как обсуждения ведутся также на английском, пишет Die Welt.




Переводчики во всем мире отметили свой профессиональный праздник 2331

В воскресенье, 30 сентября, представители профессии, способствующей взаимодействию разных культур и народов, отметили свой праздник - Международный день переводчика.


В Ватикане переводят современные слова на латинский язык 3134

Как будет звучать на латинском языке слово "баскетбол"? Как называл бы "плейбоя" в своих произведениях римский поэт Овидий? Как выглядел бы адрес электронной почты Плиния Старшего? Многие реалии наших дней невозможно передать словами древней латыни.


Английский язык исчезнет подобно латинскому - лингвист 1805

Английский язык исчезнет подобно тому, как человечество утратило санскрит, персидский, греческий и латинский языки. Так считает автор книги "Появление и исчезновение мировых языков" (The Rise and Fall of World Languages) Николас Остлер (Nicolas Ostler).


История символа @ и способы его прочтения в разных языках 3516

С наступлением компьютерной эры человек начал активно использовать отдельные символы и значки, о первоначальном значении и происхождении которых он порой даже не задумывается - настолько органично они влились в письменный язык, что вопрос их происхождения не беспокоит нас. Одним из таких символов является @, официальное название которого - "коммерческое эт" - по неизвестным причинам в русском языке и в некоторых других языках не прижилось. Люди выбрали для этого символа другие, более приземленные названия, которые и будут рассмотрены ниже.


В Риме состоится линвистическая конференция посвященная классическим языкам 1551



Google Translate Adds Conversation Mode 1304




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контракт / Contract", Юридический перевод, Переводчик №773

метки перевода: финансовый, собственность, решение, характеристика, свидетельство.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Google представил приложение, осуществляющее синхронный устный перевод


Забавные ошибки сервиса Google Translate - результат применения самообучающихся алгоритмов для перевода


Google научился переводить поэзию


В недалеком будущем смартфоны смогут выполнять функции синхронных переводчиков - Google


Вышла новая версия переводчика TranslateIt!


К Чемпионату мира по футболу-2022 в Японии разработают многоязычный переводчик


В Афганистане проходят испытания переводчика, работающего в режиме реального времени


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



Глоссарий авиационных терминов
Глоссарий авиационных терминов



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru