Noutăţi din domeniul traducerilor
Moscova,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, din. 25
+7 495 504-71-35 de la 9:30 la 17:30
info@flarus.ru | Comandă de traducere


Calcularea preţului traducerii






Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă în engleză

Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă și publicată în engleză.


Manualul a fost publicat la editura Universităţii Oxford din Marea Britanie, fapt ce denotă interesul pentru limba română în lumea academică. Acesta este predestinat studenților străini, care se specializează în gramatica limbii române. Cartea e considerată o premieră în domeniu gramaticii limbii române, deoarece nu există niciun manual de nivelul aceasta pentru străinii care doresc să studieze limba.

Potrivit academicienilor din România, interesul lingviștilor străini pentru limba română se explică pe de o parte faptului că aceasta ”pare ciudată”, iar pe de altă parte importanţei acesteia în desluşirea misterului limbilor romanice.

Volumul a apărut în luna aprilie sub coordonarea lingvistului Gabriela Pană Dindelegan (Institutul de Lingvistică ”Iorgu Iordan - Al. Rosetti”).



Cele mai citite Arhivă
etichete #румынский #Великобритания #учебник #университет #Оксфорд #английский #Marea Britanie #engleză #traducere #gramatica #limba română #Oxford #грамматика


Секреты исландского языка 3414

Исландия - крошечное островное государство, а исландский – язык, на котором говорит меньше, чем 400 000 человек в мире. Здесь некоторые интересные факты об исландском языке.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Осваивать перевод на русский соотечественники за рубежом будут по учебникам от правительства Москвы 1320

Правительство Москвы передало соотечественникам за рубежом учебники по русскому языку.


Переводы с румынского языка - самые востребованные в судах Мадрида 1566

Согласно результатам исследования, проведенного компанией SeproTec Multilingual Solutions, румынский язык является самым востребованным языком в судах Мадрида.




Грубое английское слово начали употреблять в немецком языке 2187

В стандартный немецкий словарь был добавлен вульгарный английский термин как допустимое немецкое слово, которое использовала канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel).


Грамматику румынского языка впервые перевели на английский 2095

Грамматику румынского языка впервые перевели и издали на английском.


Оксфордский словарь пополнился символом < 3 3194

В обновленную редакцию Oxford English Dictionary Online добавлен ряд сетевых выражений. Также лингвисты-составители включили символ < 3.


Румынский язык попал в число языков, которым угрожает "цифровое вымирание" 1884

Румынский язык относится к группе языков с повышенным риском цифрового вымирания, так как он слабо подкреплен технологической базой. Таков вывод исследования META-NET, которое проводилось 200 учеными из 34 стран мира.


За три года британская полиция потратила на услуги по переводу 82 млн. фунтов стерлингов 1890

В последние годы услуги переводчиков обходятся британской полиции в фантастические суммы. Так, в период с 2008 по 2011 годы стражам правопорядка пришлось потратить 82 млн. фунтов стерлингов.


В Чехии разгорелась большая дискуссия по поводу малой языковой кодификации 1914

Большая дискуссия разгорелась в Чехии из-за заявления директора Института чешского языка Карла Оливы о разрешении разговорной формы "abysme", которая бы распространилась в литературном языке наряду с разрешенной формой "abychom" (рус. "чтобы" - 1 лицо, мн. ч.).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Ultima traducere:
"Финансовая отчетность / Financial reports", Юридический перевод

etichete pentru traducere



Traduceri în proces de executare: 112
Încărcarea cu lucru a biroului: 31%

Поиск по сайту:



Американизмы угрожают самобытности английского языка - ВВС


English around the world: Факты об английском языке


Составление словаря подразумевает знание основ грамматики


Институт лингвистических исследований РАН проводит конференцию по типологии и грамматике


Save the Words пытается спасти исчезающие слова


В США управление по борьбе с наркотиками нуждается в переводчиках со сленга чернокожих американцев


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Глоссарий терминов в телевидении и телевещании
Глоссарий терминов в телевидении и телевещании



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru