Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Язык коренного населения получает статус официального в провинции Нунавут, Канада

Один из языков коренного населения Канады признан официальным.

Юрий Окрушко
08 Апреля, 2013


Начиная с апреля этого года язык инуктитут (Inuktitut) признан официальным языком в провинции Нунавут (Nunavut) наряду с английским и французским языками.

«Такой уровень защиты, предусмотренный законом, для языка коренного населения является беспрецедентным случаем в Канаде», - сообщил представитель Департамента культуры и культурного наследия в пресс-релизе от 2 апреля 2013 года.

Процесс признания и внесения в Закон о государственных языках длился в течение пяти лет. Данный закон действует на северо-западных территориях Канады. В старой редакции этого закона семи языкам коренного населения, включая инуктитут, уделялось мало внимания, как указано в детальном плане развития языков Uqausivut (означает «наши слова»). Это не отражает реальную ситуацию, поскольку в провинции Нунавут большинство людей говорит именно на языке коренного населения (около 70 процентов).

Для поддержки государственными учреждениями нового Закона о государственных языках Департамент культуры и культурного наследия выделит 5 миллионов долларов для законодательных инициатив инуитских языков.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Uqausivut, Inuktitut, язык аборигенов, учреждение, закон, наследие, Департамент культуры, Канада, коренное население, инуитский, инуктитут




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инвойс специального назначения такси г Шеньчжэнь", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №737

метки перевода: аэропорт, международный, отель, маршрут, гонконг.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Иракский монах снова спас древние рукописи



Англоговорящие сотрудники сети супермаркетов в Канаде шокированы лингвистической дискриминацией



Доля билингвов среди жителей Канады несколько сократилась




Только каждый шестой коренной житель Канады способен поддерживать беседу на своем родном языке



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru