Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Владение тональным языком подготавливает мозг для музыкального обучения

В недавнем исследовании канадских ученых прослеживается четкая взаимосвязь между тональными языками и музыкой.

Юрий Окрушко
04 Апреля, 2013

Согласно исследованию канадских ученых, люди, которые не занимаются музыкой и говорят на тональных языках (в таком языке каждый слог произносится с определенным тоном), могут иметь лучший слух для изучения музыкальных нот.

Тональные языки используют жители Азии, Африки и Латинской Америки. Эти языки имеют множество языковых образцов высокого и низкого тона. В таких языках разница в тональности звука может изменить значение слова. Например, вьетнамский язык имеет одиннадцать различных гласных звуков и шесть различных тонов. Кантонский язык также имеет сложную шеститоновую систему, в то время как английский не имеет различных тонов.

Исследователи научно-исследовательского института Ротмана госпиталя Байкрест в городе Торонто обнаружили неопровержимые доказательства того, что умение говорить на тональном языке может улучшить восприятие мозгом музыки.

«Вы сможете научиться играть на музыкальном инструменте гораздо быстрее, поскольку ваш мозг уже создал эти перцептивные звуковые преимущества вследствие умения говорить на родном тональном языке», - сказал ведущий исследователь Гевин Бидельман (Gavin Bidelman). Преимущества музыкального обучения для развития речи и изучения языка оказывает позитивное влияние на восприятие и распознавание речи, помогает развитию слуховой памяти, а также способствует развитию грамотности речи и запоминанию звуковой структуры произнесенных слов. И, наоборот, языковой опыт положительно влияет на музыкальное обучение.

«Тесная взаимосвязь музыки и языка открывает новые возможности для реабилитации речевых функций вследствие старения, при полной или частичной потере речи, а также обеспечивает создание новых языковых обучающих программ», - добавил Бидельман.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Свадебная" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: тональный язык, кантонский, вьетнамский, музыка, мозг, реабилитация, слух, ученые, исследование




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка из банка / BESCHEINIGUNG", Общая тема, Переводчик №287

метки перевода: подпись, менеджер, корпорация, печать, отдел, филиал, область.

Переводы в работе: 27
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Музыка и переводы




Shadowing или как быстро освоить иностранный язык




Студенты отметят День народного единства сурдопереводом гимна




Канал ABC позволил зрителям осознать, каково быть глухим



Арабов обучат корейскому языку и культуре



Знание иностранных языков может помочь в защите памяти




Растущая китайская диаспора в Сан-Диего требует печати избирательных бюллетеней на китайском языке



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru