Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Переводы для сферы архитектуры, строительства, дизайна и интерьера

В Москве открывается строительно-интерьерная выставка "Buildex-2013"

Philipp Konnov
02 Апреля, 2013

В период со 2 по 4 апреля 2013 года в Москве в Международном выставочном центре "Крокус Экспо" будет проходить Международная строительно-интерьерная выставка "Buildex-2013".

Наши переводчики обладают значительным опытом переводов текстов каталогов, презентаций по архитектуре и документов, связанных с проектированием и строительством зданий.

Перевод технических текстов по строительству зданий, технических заданий и различных документов по согласованию строительных работ регулярно заказывают в бюро переводов Flarus. Самым крупным проектом, в котором мы принимали участие, был перевод комплекта документов по строительству подземной части современного Большого театра, и проектированию системы вентиляции. Это был проект, в котором были задействованы более 20-ти строительных переводчиков и специалистов разного профиля.

Не менее популярен у строительных подрядчиков юридический перевод договоров на выполнение строительных, ремонтных, восстановительных, ландшафтных работ. Также, в строительной индустрии часто приходится переводить судебные иски, распорядительные документы и протоколы авторского надзора.

Мы рады предложить нашим постоянным и потенциальным клиентам услуги профессиональных переводчиков в любой области строительства, дизайна и архитектуры на проходящей выставке.

На выставке будут представлены современные технологии и материалы в сфере архитектуры, строительства, предметов дизайна и интерьерной отделки. Программа мероприятия предусматривает проведение ряда конференций, мастер-классов, круглых столов и семинаров.

В 2012 году выставку посетили более 40 тыс. человек. Участие приняли свыше 300 компаний из 12 стран, включая Германию, Италию, Турцию, Китай и другие страны. Более половины посетителей выставки были специалистами в отрасли: дизайнеры и архитекторы, инженеры и проектировщики, а также представители торговых компаний из Москвы и Московской области, регионов России, стран СНГ и Восточной Европы.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #выставка #дизайнер #дизайн #интерьер #строительство #строительный перевод


"Яндекс" проследил, как изменился русский язык за последние сто лет 1614

По случаю 220-й годовщины со дня рождения составителя "Толкового словаря живого великорусского языка" Владимира Даля "Яндекс" провел исследование о том, как русский язык изменился за последние сто лет. Специалисты сравнили записи в дневниках начала XX века из собрания Центра "Прожито" Европейского университета в Петербурге с текстами статей в "Яндекс.Дзене".


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за апрель 2022 года 1343

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2022 года.


День Франции в Москве 1316

В Москве 15- го июля, маленькой Францией на один день, станет дизайн- завод "Флакон".




Языки стали неотъемлемой частью индустрии моды 2584

Мода – универсальное понятие. В настоящее время существует огромное количество международных брендов, именитых модельеров мирового класса, сетей поставщических услуг за рубежом – все это делает язык необходимым условием для реализации успешного бизнеса и карьеры в сфере моды.


Автоконцерн Jaguar представил новую модель в виде "облака слов" 1749

Посетители Лондонского музея дизайна могут увидеть в эти дни необычную скульптуру, представляющую новую модель спортивного Jaguar XE в виде "облака слов".


В Москве откроется второй Гёте-институт для обучения желающих немецкому языку 2488

В российской столице на Бауманской улице планируется построить Немецкий культурный центр имени Гёте. Об этом шла речь в ходе встречи заместителя мэра Москвы по градостроительной политике и строительству Марата Хуснуллина и Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в России Рюдигера фон Фрича.


Англичане опубликовали на обложке диска с "Братьями Карамазовыми" портрет Тараса Шевченко 2068

Британские дизайнеры сделали "лицом" диска с английским переводом произведения Федора Достоевского "Братья Карамазовы" ураинского поэта Тараса Шевченко, сообщает "Мир 24".


В Москве пройдет международная специализированная выставка "Chillventa Россия - 2013" 1631

В Москве в Международном выставочном центре "Крокус Экспо" в период с 5 по 7 февраля пройдет международная специализированная выставка холодильного оборудования, климатической техники и тепловых насосов для промышленности, торговли и строительства "Chillventa Россия - 2013".


Кубок мира по горнолыжному спорту на ВВЦ 1796

28 января 2013 года на территории Всероссийского выставочного центра стартует московский этап Кубка мира по горнолыжному спорту. Наше бюро неоднократно переводило тексты по спортивной тематике и надеется, что такое близкое соседство с искусственным горнолыжным склоном на ВВЦ поможет наладить сотрудничество с новыми клиентами.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Производство обуви / Shoe production", Технический перевод

метки перевода: заказ, конструкторский, материалы, характеристики.

Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



История переводов: Журнал о спортивной обуви


История переводов: Финские сауны не теряют своей популярности


История переводов: Активность в области строительства и ремонта автомобильных дорог в России


Международная выставка "Строительная техника и технологии-2011" открывает свою работу в Москве


7-я Специализированная выставка компонентов мебели, полуфабрикатов и аксессуаров для мебельной промышленности ZOW - 2010



Бюро переводов "Flarus", накопив значительный опыт работы со строительной сферой, открывает новый проект: Переводы для строительства.



Русский язык - один из наиболее популярных иностранных языков в Чехии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Единицы измерения объема текста для расчета стоимости перевода, редактуры и вычитки
При работе с текстом объем постоянно приходится определять, а для этого используются разные единицы измерения.



Аббревиатуры организаций
Аббревиатуры организаций



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru