Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Китайский язык набирает популярность на полуострове Кейп-Код

В одном из классов старшей школы Барнстейбл можно услышать, как ученики описывают Китай: "Это очень большая страна", "Она очень красивая". Строение предложений элементарное, однако удивительным является то, что девять учеников (пять девочек и четыре мальчика) говорили на китайском языке.

Элина Бабаян
12 Марта, 2013

После 6 месяцев обучения китайскому языку 4 раза в неделю, участники, являющиеся учениками 8-12 классов, могут с достаточной легкостью отвечать на вопросы, переводить фразы и писать китайские иероглифы ("hanzi"). В настоящее время Барнстейбл – не единственная школа полуострова Кейп-Код, предлагающая изучение мандаринского китайского языка.

Ряд других частных и государственных школ начального и среднего образования также ввели новую обучающую программу.

Преподаватель китайского языка Ву добавила: "Для того чтобы ученики привыкли к звучанию китайского языка, необходимо примерно от 3 до 4 месяцев. В этом году китайский в качестве второго языка выбрало 65 студентов".

Различные школьные администраторы, преподаватели и студенты также отметили, что причиной роста популярности китайского языка является укрепление позиций Китая как экономической сверхдержавы.

"С точки зрения политики и бизнеса изучение китайского – большой плюс", - заявил Пол Келли, член попечительского совета Массачусетской морской академии. Школа ввела курсы изучения мандаринского китайского несколько лет назад и в последние годы сотрудничает в программе обмена с Шанхайской морской академией.

Периодически школьный комитет штата проводит встречи со студентами для обсуждения важных тем. Весной 2011 года учащиеся Восточноазиатского исследовательского клуба заявили о своем желании изучать мандаринский китайский, и курсы изучения языка стали доступны с осени 2012 года.

Повышенный интерес к Китаю также наблюдается и за пределами школ. В последнее время торговая палата Кейп-Кода предлагает различные общественные поездки в «популярную страну».

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #изучение языка #Китай #обучение #программа #ученик #школа #мандаринский китайский #китайский #Кейп-Код #образование #иероглиф #обмен #студент


Autumn и Fall : Почему существуют два варианта перевода слова "осень"? 23217

Листья меняют свою окраску и опадают, начинается новый сезон. Некоторые назовут его Fall, другие – Autumn. И, как ни странно, оба варианта верны. Почему в английском языке есть два названия для обозначения одного и того же сезона? Ни один другой сезон не может похвастаться подобной популярностью. Чем особенна осень?


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Договор Вайтанги – разные версии перевода 309

А знаете ли вы, что при подписании самого главного документа Новой Зеландии - Договора Вайтанги, был намеренно использован неверный перевод?


В британских школах учится свыше миллиона детей, для которых английский язык неродной 1289

По данным британского министерства образования, каждый восьмой школьник в стране плохо понимает английский язык, что создает трудности в обучении других одноклассников. В целом, число тех, для кого английский язык не является родным, впервые за всю историю страны превысило 1 млн. человек.




В американских школах вводится преподавание на русском языке 1754

В США появится первая школа, в которой будут обучать детей на русском языке. Школа создана усилиями пятерых бывших россиянок, проживающих в США, для того, чтобы дети выходцев из России не забывали родной язык.


В Москве состоится Кинофестиваль франкофонии 1388

С 21 по 27 марта в московском кинотеатре "35 мм" состоится кинофестиваль "Франкофония" (Francophonie), на котором будут представлены новые картины режиссеров из Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады.


В Москве пройдет Фестиваль немецкого кино 1250

В период с 1 по 6 декабря в Москве состоится юбилейный X Фестиваль немецкого кино, в рамках которого будут представлены документальные и короткометражные фильмы, а также фильмы молодых сценаристов и режиссеров последних двух лет.


В Таджикистане исчезают древние памирские языки 1734

В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения.


Чехи плохо владеют иностранными языками 1376

По новейшим исследованиям 54% чехов за рубежом потерялись бы и не были бы способны попросить помощи. Удивительно то, что в такой же ситуации оказались бы 23% студентов вузов, которые занимались иностранным языком во время обучения. Таким образом, чехи по знаниям языков сильно отстают от остальных стран Европы.


Češi cizí jazyky příliš neovládají 1266

Podle nejnovějších výzkumů by se 54% Čechů v cizině ztratilo a neumělo by si říct o pomoc. Překvapením je, že ve stejné situaci by se ocitlo i 23% vysokoškoláků, kteří se cizí jazyk učili během studia. Celkově tak Češi ve znalostech jazyků oproti zbytku Evropy spíše zaostávají.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маффины / Muffins", Упаковка и тара, Переводчик №793

метки перевода: добавка, сахар, хлебопекарный, шоколадный.

Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Китайский язык может стать доминирующим языком в интернете


В Китае наградили лучших переводчиков


В Великобритании интернациональные браки будут заключаться только после экзамена на владение английским языком


В Москве проходит международная лингвистическая конференция, посвященная восточным языкам


В Рязани проходит выставка французских заимствований в русском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий кулинарных терминов
Глоссарий кулинарных терминов



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru