|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Санкт-Петербурге проходит конференция по переводу |
|
|
 В понедельник, 4 марта, в Санкт-Петербурге началась двухдневная международная конференция, озаглавленная "Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод". 
Конференцией открылись официальные мероприятия по случаю празднования пятилетия Петербургской высшей школы перевода, которая работает при педагогическом университете им. Герцена. В мероприятии участвуют около ста представителей международных организаций из России, Франции, Германии и Швейцарии.
Петербургская высшая школа перевода является совместным проектом министерства иностранных дел России, Европейской комиссии, переводческих служб ООН и РГПУ им.Герцена, реализованным при поддержке правительства северной столицы. Выпускники школы работают с первыми лицами государства, в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, постпредстве РФ при ЕС и в других крупных организациях.
Конференция "Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод" проходит при поддержке правительства Санкт-Петербурга.
По случаю 220-й годовщины со дня рождения составителя "Толкового словаря живого великорусского языка" Владимира Даля "Яндекс" провел исследование о том, как русский язык изменился за последние сто лет. Специалисты сравнили записи в дневниках начала XX века из собрания Центра "Прожито" Европейского университета в Петербурге с текстами статей в "Яндекс.Дзене". |
Россиянам легче всего найти общий язык с жителями Белоруссии и
Казахстана. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Фондом общественного мнения. |
В новогоднюю ночь с боем курантов целый ряд терминов, которые употреблялись до того момента, перешли в разряд архаизмов. К этой категории относятся такие слова как "милиция", "зимнее время", "Спейс-шаттл", "джамахирия" и т.д. Так считает ведущий научный сотрудник Института русского языка имени В.В.Виноградова РАН Раиса Розина. |
Петербургские трудовые мигранты вскоре смогут ознакомиться с рядом важных вопросов касательно законодательства РФ, включая миграционное законодательство, уголовной и административной ответственности иностранных граждан за совершенные ими правонарушения на территории РФ и многое другое на своем родном языке. |
Правительство Санкт-Петербурга совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом запустило акцию, которая призвана научить жителей культурной столицы говорить правильно, в соответствии с нормами русского языка. С этой целью в вагонах и на станциях метрополитена появились плакаты, посвященные нормам правописания русского языка. |
25 мая ежегодно в России празднуют День филолога - праздник всех лингвистов, литературоведов, переводчиков, текстологов и даже отчасти журналистов и издателей. |
Конференция Translation Forum Russia 2011 состоится 23-25 сентября 2011 года в Санкт-Петербурге в гостинице «Прибалтийская» (ул. Кораблестроителей, д. 14). |
27 октября в Абакане в Институте филологии и журналистики Хакасского государственного университета имени Н.Ф. Катанова стартовала V Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы изучения языка и литературы: теория и практика коммуникативного воздействия". |
По результатам VIII Международной олимпиады по лингвистике, проходившей в Стокгольме (Швеция), пятеро российских школьников вернулись домой с медалями. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Проверка данных дистанционного зондирования температуры поверхности земли в окрестностях озера Байкал / Validation of remotely sensed land surface temperature at Lake Baikal’s surroundings", Геология, геодезия и геофизика
метки перевода: температура, результат, зондирование.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
