|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Эстонии появится веб-полицейский для перевода и консультирования граждан на русском языке |
|
|
 В Эстонии будет работать русскоязычный веб-полицейский, в функции которого будет входить перевод и консультирование граждан по вопросам безопасности на русском языке.
 Русскоязычный веб-полицейский будет общаться со своими подопечными через социальные сети. По мнению руководителя отдела охраны правопорядка Тармо Мийлитса, в Эстонии имеют право получить квалифицированную помощь все жители, а не только те, кто владеет в совершенстве эстонским языком. В случае русскоговорящих граждан порой страх допустить грамматическую ошибку или недостаточное владение эстонским языком может лишить человека информации или даже помощи.
В Эстонии проживают сотни тысяч русскоязычных людей. В ходе переписи населения 2012 года русский язык назвали своим родным языком около трети населения - 380 тыс. человек.
Cisco объявила о функции перевода в реальном времени, а также добавила до 100 языков, от армянского до зулусского. |
В Индии живет женщина по имени Зарифа Джан, которая пишет стихи на кашмирском языке с помощью символов, придуманных ею самой. |
С целью повышения туристической привлекательности Северной столицы местных полицейских в следующем году обучат иностранным языкам. Об этом сообщил глава комитета по развитию туризма Андрей Мушкарев. |
В Эстонии отказываются узаконить русский язык |
Столица перенимает опыт "вежливых полицейских".
|
Открылась регистрация для участия в симпозиуме «Проведение многоязычных видеоконференций в судопроизводстве», который пройдет в Антверпене 19-20 апреля 2013 года. |
Британский суд лишил знаменитого аргентинского футболиста Карлоса Тевеса водительских прав за плохого знания английского языка. |
В Грузии предложили создать "языковую полицию", которая будет контролировать использование государственного языка. Предложение прозвучало от бывшего руководителя Палаты языка Грузии Левана Гвинджилии, существовавшей до 2005 года. |
Эстонских заключенных помечают специальными метками в зависимости от уровня владения ими государственным языком. Такая информация появилась в эстонских СМИ со ссылкой на руководителя Института эстонского языка Урмаса Сутропа. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Мировая экономика / World economy", Экономика метки перевода: капитал, торговля, экспорт, экономика.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|