,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 blz. 2,. 25
+7 495 504-71-35
info@flarus.ru |








PskovGU studenten waren geïnterviewd door de Nederlandse programmaleider

Op 28 januari waren de adjunct-decaan van de Faculteit der vreemde talen en de leider van het Programma voor het Aanvullende Onderwijs Christina Kobyz met studenten die Nederlands studeren geïnterviewd door Wouter Kuperschoek, de leider van het Nederlandse nieuwsprogramma FocusTV. Dit interview zal in een film over de partnersteden geïntegreerd worden.


Zoals de persdienst van PskovGU de Pskovse nieuwslijnen zegt, heeft de leider van het Nederlandse nieuwsprogramma gevraagd waarom studenten in Pskov Nederlands als vreemde taal leren en hoe dewetenschap van deze tammelijk onalledaagse taal hen kunnen helpen om in de toekomst een werk te vinden.

Wouter Kyuperskhuk was verrast toen hij gehoord heeft dat binnen 20 jaar ongeveer 500 studenten op de faculteit van vreemde talen Nederlands hebben gestudeerd en de meeste zijn in Nederland en België geweest en certificaten van de Nederland Taalunie hebben ontvangen.

De afgestudeerden van de faculteit werken in St. Petersburg, Moskou, Amsterdam en andere steden, de meesten studeren verder in Nederlandse magistraturen.



#Pskov #Nederlands #Nederland #taal #interviews #studenten #universiteiten #Псков #нидерландский #голландский #Нидерланды #изучение языка #интервью #студент #университет


Конкурс переводов немецкого стихотворения на тему "Любовь" 4110

Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд.


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Нидерланды, страна, которая боится потерять свой язык, потому что в университетах его не используют. 3004

Мы в Голландии, в университете: студенты снимают куртки и шарфы, а профессор открывает презентацию Power Point на тему инновационного предпринимательства и готовится выступить с докладом, который будет на английском языке.


Ближайший «сосед» английского языка: голландский 1694

Задумывались ли вы, какие языки наиболее тесно связаны с английским? Лингвисты выделили 5 языковых «соседей» английского. Среди них - голландский.




Студенты во Фландрии хуже, чем когда-либо, владеют французским языком 2198

Согласно данным Университета Антверпена, фламандские студенты, которые обучаются на первых курсах вузов, владеют хуже, чем когда-либо прежде, вторым официальным языком Бельгии - французским.


В нидерландских школах стартует эксперимент по двуязычному образованию 2571

В школах Голландии стартует эксперимент по двуязычному образованию. По инициативе правительства Нидерландов, обучение детей в 12 образовательных учреждениях страны будет вестись на голландском и английском языках.


Становление языка: влияние нидерландского языка на африкаанс 5482

Потомки колонистов голландского происхождения, известные как “африканеры”, прибыли в Южную Африку в XVII—XVIII веках. В результате чего нидерландский был самым распространенным иностранным языком в регионе на протяжении более 150 лет.


Переводчик Анна Федорова: Художественный перевод - это перевоплощение в автора 2791

Переводя разных авторов, переводчик проживает разные жизни. Он впускает в свою жизнь автора и героев, обогащая себя и развивая себя как личность. Художественный перевод - это перевоплощение в автора, вживание в чужой текст, создание художественного произведения на языке переводчика. Такого мнения придерживается переводчица с итальянского языка, двукратный финалист российско-итальянской премии молодых переводчиков "Радуга" Анна Федорова.


Переводы мешают пониманию философии 2456

В интервью интернет-СМИ «Православие и мир» декан философского факультета МГУ Владимир Миронов затронул тему перевода в философии, которая, как оказалось, является в этой области знания очень болезненной.


Как перевести текст с бельгийского, финляндского, еврейского и других несуществующих языков? 7763

Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch

"Заявление / Statement ", Юридический перевод

соглашение, сторона, представление.

: 84
: 35%

Поиск по сайту:



Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті


Отношение к диалектам постепенно изменяется - Максим Кронгауз


Из-за ошибки, допущенной при переводе интервью, испанского футболиста могут оштрафовать


Языки и скорость: на каких языках говорят быстрее всего


В Нью-Йорке вышел на экраны фильм о переводчике Светлане Гайер, занимавшейся переводами произведений Достоевского


В Самаре состоится международная лингвистическая конференция


PROMT проведет обучающий вебинар для переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода образовательных программ, курсов коучинга, менторства и тьюторства
Мы привлекаем к переводу электронных курсов только носителей языка. В этом случае в переводе учитываются культурные различия, национальные и социальные факторы, в образовательной тематике имеющие первостепенное значение. Стоимость услуг перевода текстов образовательной тематики.



Глоссарий по сварке
Глоссарий по сварке



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru