|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Международная выставка животноводства и племенного дела "Агроферма - 2013" стартует в Москве |
|
|
 В период с 5 по 7 февраля в Москве во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ) будет проходить международная специализированная выставка животноводства и племенного дела "Агроферма - 2013". Животноводство в России считается локомотивом аграрного производства. Развитие сектора происходит быстрыми темпами, а достижения и планы будут представляться и обсуждаться на выставке. "Агроферма" является своеобразным путеводителем специалистов отрасли и местом встречи для животноводов России.
По статистике за 2010-2012 гг. в нашем бюро были заказы на переводы от 20-ти клиентов из агропрома, среди которых 2 агропромышленных холдинга, 5 ферм, 11 перерабатывающих производств, 2 специализированных складских комплекса (элеваторы) и ряд непроизводственных компаний (переводы по технологиям переработки продукции, транспортировки, консервирования и т.д.). В нашем бюро подобрана группа переводчиков по сельскому хозяйству и животноводству.
В прошлом году свою продукцию и услуги на выставке представили 278 экспонентов из 24 стран, а число посетителей-профессионалов составило свыше 9300.
Междометия подобные oh!, ah!, или phew! – естественный способ выражения наших чувств и эмоций. Хотя междометия часто носят звукоподражательный характер, они существенно варьируются от языка к языку. Изучив подробные схемы ниже, вы узнаете, как смеются, плачут и выражают отвращение в других частях мира.
|
У архіве выкананых работ шмат прыкладаў перакладаў па сельскай гаспадарцы, агратэхніцы і разнастайных сумежных галінах, напрыклад, ветэрынарыі. |
В архива ни с изпълнени задачи има много примери за преводи в областта на селското стопанство, земеделската техника и други свързани отрасли, например ветеринарна медицина. |
Наши сельхозпроизводители примут участие на выставке Agritechnica, которая пройдет в Ганновере с 10 по 14 ноября 2015 года. |
Our translation agency is extensively cooperate with companies from agricultural sector. Agricultural sector is booming meaning that number of requests for translation of texts related to this sector are also increasing. |
Наше бюро переводов активно сотрудничает с компаниями, занятыми в сфере агропромышленности. Сельское хозяйство переживает взлет, а, следовательно, запросы на переводы текстов, касающихся этой области, также увеличиваются. |
В период с 12 по 15 марта 2013 года в Москве во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ) пройдет международная выставка "Молочная и Мясная индустрия-2013". |
Выставка пройдет в Экспоцентре с 8 по 12-ое октября 2012 г. Наше бюро переводов неоднократно принимало участие в мероприятиях и выполняло переводы для российских поставщиков и зарубежных производителей оборудования для пищевой и сельскохозяйственной промышленности. |
Находясь на территории Всероссийского Выставочного Центра, мы почти не получаем заказов от здешних экспонентов. Это прискорбно и удивительно. |
|
|
|
|
|
