|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Международная выставка животноводства и племенного дела "Агроферма - 2013" стартует в Москве |
|
|
В период с 5 по 7 февраля в Москве во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ) будет проходить международная специализированная выставка животноводства и племенного дела "Агроферма - 2013".
Животноводство в России считается локомотивом аграрного производства. Развитие сектора происходит быстрыми темпами, а достижения и планы будут представляться и обсуждаться на выставке. "Агроферма" является своеобразным путеводителем специалистов отрасли и местом встречи для животноводов России.
По статистике за 2010-2012 гг. в нашем бюро были заказы на переводы от 20-ти клиентов из агропрома, среди которых 2 агропромышленных холдинга, 5 ферм, 11 перерабатывающих производств, 2 специализированных складских комплекса (элеваторы) и ряд непроизводственных компаний (переводы по технологиям переработки продукции, транспортировки, консервирования и т.д.). В нашем бюро подобрана группа переводчиков по сельскому хозяйству и животноводству.
В прошлом году свою продукцию и услуги на выставке представили 278 экспонентов из 24 стран, а число посетителей-профессионалов составило свыше 9300.
Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.
|
Основным источником терминологии служат научно-технические журналы. Часть терминов взята из материалов конференций, каталогов и рекламных презентаций заказчиков, обращающихся в наше бюро за переводом. |
Подготовка научных статей по агропромышленности, сельскому хозяйству и пищевой промышленности к публикации в журналах. |
Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению. |
У архіве выкананых работ шмат прыкладаў перакладаў па сельскай гаспадарцы, агратэхніцы і разнастайных сумежных галінах, напрыклад, ветэрынарыі. |
В архива ни с изпълнени задачи има много примери за преводи в областта на селското стопанство, земеделската техника и други свързани отрасли, например ветеринарна медицина. |
Наши сельхозпроизводители примут участие на выставке Agritechnica, которая пройдет в Ганновере с 10 по 14 ноября 2015 года. |
В период с 12 по 15 марта 2013 года в Москве во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ) пройдет международная выставка "Молочная и Мясная индустрия-2013". |
Основные тематические разделы: тракторы, почвообрабатывающие и посевные машины, техника для внесения удобрений и защиты растений, техника для уборки зерновых культур, техника для заготовки кормов, машины для возделывания и уборки картофеля, овощей и сахарной свеклы, машины для мелиоративных работ, техника для послеуборочной обработки и хранения и т.д. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Персональный сайт-визитка / Personal website", Резюме метки перевода: карточка, персональный, информационный, визитный.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 49% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|