|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sur belediye başkanı 74’üncü kez dillerin yanlış kullanımından dolayı suçlandı |
|
|
 Türkiye’nin Güneydoğu bölgesinde bulunan Diyarbakır ilçelerinden birinde belediye başkanı olarak tanınan Abdullah Demirbaş; milli dil politikasının ihlalinden dolayı suçlandı. Bunu nedeni, şehir girişinde Sur ilçesinin mısafırlerini Türkçe dili ile beraber Kürtçe ve Aramice dillerinde karşılayan bir ilan panosudur. Vatandaşların yüzde 72’si Kürtçe konuştuğu halde bölgede çok dilli politikası uygulamaktan dolayı Abdullah Demirbaş’a karşı 74‘üncü kez dava açıldı.
Sur belediye başkanı ise Türkiye yönetimini "iki yüzlü dil politikası" uygulamaktan dolayı suçluyor. Kendisine göre azınlık dillerinin kullanım yasağı insan haklarını ağır bir şekilde ihlal etmektedir. 2007 yılında Abdullah Demirbaş, Türkiye yönetimi tarafından uygulanan çok dilli hizmetlerin yasağına uymamaktan dolayı işten çıkarıldı. Fakat ileride Diyarbakır mahkemesi tarafından Kürtçe, Aramice ve İngilizce dillerinin kullanımına izin verildi. Muhtemelen bu sefer Sur belediye başkanın lehine bir kez daha karar verilecek ve bölgede Türkçe dili ile birlikte diğer diller de kullanılacak.
В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями. |
Невидимый глазу текст на иврите и арамейском языке был обнаружен на свитках Мертвого моря, которые ученые до сих пор считали пустыми. Об этом сообщил Университет Манчестера, в библиотеке которого находятся эти ценные артефакты. |
Ученый из кембриджского колледжа Святого Иоанна и Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета Мартин Уортингтон решил возродить аккадский язык в качестве разговорного. Для этого он снял фильм на аккадском. Фильм, продолжительностью немногим более двадцати минут, выложен в сервисе Youtube. |
В горах Турции обнаружена небольшая деревенька, жители которой общаются между собой, находясь на далеких расстояниях друг от друга с помощью свиста. |
Писатель-фантаст Сергей Лукьяненко запретил переводить на украинский язык свои книги. Об этом он сообщил в своем блоге в сервисе "Живой журнал". |
Роскомнадзор опубликовал на своем сайте список нецензурных слов, за употребление которых российские СМИ могут лишиться лицензии. |
Ученые Оксфордского Центра изучения древних документов работают над проектом создания корпуса древнейших надписей Египта периода 323-30 годов до н.э. Им предстоит разобраться, почему государственное правление в Египте того периода осуществлялось на греческом языке. |
62-летней турчанке, прожившей более половины жизни в Германии и вырастившей здесь шестерых детей, разрешили не изучать немецкий язык. Ранее суд города Карлсруэ обязал женщину посещать интеграционные курсы, однако она подала апелляцию в суд высшей инстанции и добилась отмены предыдущего решения. |
Агентство Associated Press запретило использовать своим сотрудникам словосочетание "нелегальный иммигрант". Об этом сообщила в официальном блоге АР вице-президент и исполнительный редактор Кэтлин Кэррол. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Son tercümemiz:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
çeviri işaretleri: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.
Diğer tercümelerimiz: 92
Büronun iş doluluğu: 59% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
