|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
كتابات القديس أوغسطين مترجمةمن اللغة اللاتينية إلى اللغة العربية |
|
|
ذكرت إذاعة الفاتيكان أن الأعمال الرئيسية لأشهر مبشري المسيحية في القرون الوسطى القديس أوغسطين مترجمة إلى اللغة العربية، وهي متاحة مجاناً على شبكة الإنترنت.
القديس أوغسطين " اوريليوس أغسطينوس هيبونيسيس " باللاتينى : Aurelius Augustinus Hipponensis المولود في في تاغست (حاليا سوق أهراس في الجزائر) عام 354 ميلادي. وهو لا يقدس فقط عند طائفة الكاثوليك ولكن أيضا عند طائفة الأورثوذوكس. بعد أن عاش أوغسطين حياة استمتاعية في شبابه ، عاد إلى التوبة الصادقة، واعتنق الدين المسيحي، ز هذا بفضل الشهير القديس أوريليوس أمبروزيوس. وهب أغسطين كل ما يملك للفقراء والمحرومين و دخل سلك الكهنوت، كرس أوغسطين حياته للتبشير بالدين المسيحي و محاربة الهرطقة.
بين أعماله المعروفة، "الإعترافات"، و "مدينة الله"، " المسيحية و العلوم ". مؤلفاته هي الأفضل لتعليم غير المؤمنين بنور الحق.
تم تنفيذ مشروع الترجمة بناء على مبادرة رهبان جمعية القديس أوغسطين في مدينة جنوة الإيطالية، والهدف منها كان دعوة المسلمين إلى الدين المسيحي في شمال أفريقيا والشرق الأوسط. وأيدت السلطات الجزائرية مبادرة الرهبان، و قد تم مؤخرا منح المزيد من الاهتمام لتاريخ ما قبل الإسلام.
في حال توفر الأموال، يمكن نشر الترجمات العربية للأوغسطين و طباعتها.
Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно.
Николай Гоголь
|
Известную турецкую актрису Серру Йылмаз, сопровождавшую в качестве переводчика итальянского языка Папу Римского во время его визита в Турцию в ноябре этого года, раскритиковали, назвав христианкой. |
Министерство Саудовской Аравии по вопросам ислама, религиозных наставлений и благотворительности сообщило об открытии Академии арабского языка в столице ар-Рияде для прекращения "посягательств" разговорного языка на арабский литературный язык. |
Папа Римский Бенедикт XVI объявил, что покинет престол по состоянию здоровья 28-ого февраля. |
По инициативе Папы Римского Бенедикта XVI в Ватикане откроется Академия латинского языка. Об этом сообщил в своем микроблоге в Твиттере кардинал Джанфранко Равази. |
Бенедикт XVI обеспокоен статусом латинского языка в современном мире. |
В чеченской станице Наурской и Грозном завершилась II Миротворческая конференция "Православная церковь и общество", которую организовали Общественная палата Чечни, Владикавказская и Махачкалинская епархия РПЦ и администрация Наурского района ЧР. Присутствовали свыше 300 участников из разных регионов России и стран ближнего зарубежья, сообщает “Вестник Кавказа”. |
В воскресенье, 30 сентября, представители профессии, способствующей взаимодействию разных культур и народов, отметили свой праздник - Международный день переводчика. |
19 октября 1811 года был открыт Царскосельский лицей, воспитавший и подаривший России таких выдающихся личностей, как А.С. Пушкин, А.П. Бакунин, А.М. Горчаков, В.К. Кюхельбекер и др. С тех пор принято отмечать этот день как День лицеиста. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
اخر ترجمة
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама علامات الترجمة справка, обязательство, политика, поездка.
عدد الترجمات الحالية: 74 نسبة اشغال الشركة: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|