|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
كتابات القديس أوغسطين مترجمةمن اللغة اللاتينية إلى اللغة العربية |
|
|
ذكرت إذاعة الفاتيكان أن الأعمال الرئيسية لأشهر مبشري المسيحية في القرون الوسطى القديس أوغسطين مترجمة إلى اللغة العربية، وهي متاحة مجاناً على شبكة الإنترنت.
القديس أوغسطين " اوريليوس أغسطينوس هيبونيسيس " باللاتينى : Aurelius Augustinus Hipponensis المولود في في تاغست (حاليا سوق أهراس في الجزائر) عام 354 ميلادي. وهو لا يقدس فقط عند طائفة الكاثوليك ولكن أيضا عند طائفة الأورثوذوكس. بعد أن عاش أوغسطين حياة استمتاعية في شبابه ، عاد إلى التوبة الصادقة، واعتنق الدين المسيحي، ز هذا بفضل الشهير القديس أوريليوس أمبروزيوس. وهب أغسطين كل ما يملك للفقراء والمحرومين و دخل سلك الكهنوت، كرس أوغسطين حياته للتبشير بالدين المسيحي و محاربة الهرطقة.
بين أعماله المعروفة، "الإعترافات"، و "مدينة الله"، " المسيحية و العلوم ". مؤلفاته هي الأفضل لتعليم غير المؤمنين بنور الحق.
تم تنفيذ مشروع الترجمة بناء على مبادرة رهبان جمعية القديس أوغسطين في مدينة جنوة الإيطالية، والهدف منها كان دعوة المسلمين إلى الدين المسيحي في شمال أفريقيا والشرق الأوسط. وأيدت السلطات الجزائرية مبادرة الرهبان، و قد تم مؤخرا منح المزيد من الاهتمام لتاريخ ما قبل الإسلام.
في حال توفر الأموال، يمكن نشر الترجمات العربية للأوغسطين و طباعتها.
Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово. |
На "рiдну мову" текст Писания перевели полностью. |
Для арабоязычных пользователей социальной сети Facebook теперь доступна новая функция – занесение дат рождения друзей на персональную страницу пользователя в соответствии с исламским календарем. |
Сайт Комплекса им. Короля Фахда по Изданию Священного Корана (Медина, Саудовская Аравия) представляет перевод смыслов Корана на украинский. Работой над текстом занимался кандидат исторических наук, украинский переводчик и преподаватель Национального университета «Острожская академия» Михаил Якубович. |
A muszlimok szent könyve – a Korán – először lett lefordítva magyar nyelvre. Fordítói munkák három évig tartottak, a könyv fordítója – Kiss Zsuzsanna Halima - szerint az ehhez hasonló kutatást még nem végeztek Magyarországon. |
Бенедикт XVI обеспокоен статусом латинского языка в современном мире. |
Кому и зачем в век глобализации нужны эти "мамонты" среди языков? |
На сайте госзакупок опубликован новый лот о наборе команды лучших переводчиков для аппарата Кремля, Совета Федерации и других органов высшей власти. Всего на услуги переводчиков предусмотрено финансирование в размере 1,8 млн. рублей. |
Немецкие студенты открыли бесплатный интернет-портал Washabich.de (нем. "Что у меня?"), посредством которого они помогают пациентам перевести медицинские термины на понятный язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
اخر ترجمة
"Инструкция по использованию / User manual
", Технический перевод
علامات الترجمة сертификат, электрооборудование, испытание.
عدد الترجمات الحالية: 92
نسبة اشغال الشركة: 33% |
|
 |
| | | |
|
Услуга форматирования статьи по шаблону
Оформление статьи по шаблону в соответствии с требованиями издательства - форматирование текста, изображений, таблиц, сносок, списка литературы, техническая переделка под шаблон. |
|
|
| | |
| |
|
