|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Китае изобрели миниатюрный гаджет-ручку для перевода печатного текста |
|
|
Китайские дизайнеры изобрели гаджет-переводчик Ivy Guide, который трансформирует любой пишущий прибор в переводчик и по нажатию небольшой кнопки проецирует перевод требуемого слова прямо на страницу с исходным текстом.
Устройство Ivy Guide можно закрепить на любой карандаш или ручку. Далее для того, чтобы получить перевод неизвестного слова, достаточно нажать на кнопку и подчеркнуть слово. При повторном нажатии кнопки перевод проецируется прямо на страницу с текстом в то место, где написано неизвестное слово. Зарядка аккумулятора производится через USB-переходник.
Разработчики отмечают, что благодаря Ivy Guide работа с текстом существенно упрощается: пользователю не приходится часто отвлекаться на обращения к словарю.
Наиболее частотными словами русского языка являются союз "а", предлог "в" и частица "не". Об этом рассказали на мультимедийной лекции "Русский язык и новые технологии: корпуса и корпусная лингвистика" представители Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ). |
Приложение для гаджетов на платформе iOS может работать на английском, русском и татарском языках. |
Образовательная акция "Тотальный диктант", которая состоится в этом году 21 апреля, существенно расширила свою географию. В 2011 году грамотность одновременно проверяли в 13 городах России и в Массачусетском технологическом институте (США). Свою готовность участвовать в нынешнем "Тотальном диктанте" выразили 60 российских городов, а также Лондон, Париж и Окленд (Новая Зеландия). |
Краткий оксфордский словарь английского языка (Concise Oxford English Dictionary), которому в этом году исполняется 100 лет, выпустил 12-ое издание. |
Туманное будущее нынешних выпускников филфака, связанное с поисками работы после окончания вуза за невысокую зарплату в современных условиях обретает более четкие очертания. Во многих университетах сегодня можно получить специальность, которая находится на стыке нескольких дисциплин (лингвистики, информатики, юриспруденции, медицины, философии). Эта специальность получила название прикладная лингвистика. |
"Иметь текст на иностранном языке без переводчика так же бессмысленно, как иметь телегу без лошади", - считает переводчик Елена Костюкевич. |
41 язык малых народностей в Китае находится под угрозой исчезновения. Такие данный прозвучали на XI международной конференции ЮНЕСКО. |
Лингвисты отмечают, что вслед за экономическим чудом в Китае наблюдается лингвистическое чудо. По словам лингвистов, китайский язык станет языком XXI века. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners
", Юридический перевод метки перевода: заявление, благодарить, действующий.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 49% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|