|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Украина может сделать русский вторым государственным языком |
|
|
Вероятность того, что в 2014 году перед президентскими выборами на Украине проведут референдум о признании русского языка вторым государственным, выразил украинский политолог, директор Донецкого института социальных исследований и политического анализа Владимир Кипень.
В конце 2012 года Верховная рада Украины утвердила новый закон о референдуме. Теперь народное голосование можно устраивать и по теме языков. В своем интервью ИА REGNUM Владимир Кипень сообщил, что вероятность референдума в 2013 году крайне мала.
На Украине остро строит вопрос, связанный с русским языком. Фактически половина населения страны говорит на русском. Поэтому факт признания его вторым государственным языком напрашивается сам собой. При этом подобная мера или объявление референдума вызовут новый виток в противостоянии политических сил. Начинать работу над решением языковой проблемы в 2013 году в корне неверно.
По мнению политолога, если "Партия регионов" будет работать над сценарием референдума, то выборы могут быть объявлены уже в 2014 году. Также Владимир Кипень заметил, что сейчас политики Украины выбрали неверную тактику. В стране упал уровень доверия к правящей финансово-промышленной группе регионалов. Референдум о русском языке может стать попыткой власти найти поддержку со стороны жителей страны.
В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями. |
Русскоязычный новогодний плакат Ганца разозлил министра обороны Либермана. |
Датская народная партия (DF) против иммиграции и ратует за запрет частным школам на преподавание арабского языка. |
Выход Великобритании из состава Евросоюза не повлияет на выбор официального языка: этот статус сохранит за собой английский язык, сообщают мировые СМИ со ссылкой на европейский дипломатический источник в Брюсселе. |
В Грузии предложили создать "языковую полицию", которая будет контролировать использование государственного языка. Предложение прозвучало от бывшего руководителя Палаты языка Грузии Левана Гвинджилии, существовавшей до 2005 года. |
В последние годы за счет массовой иммиграции из Азии многие американские города нельзя узнать. Недостаточный уровень знакомства приезжих с языком и культурой США способствует созданию этнических анклавов. Чтобы лучше интегрировать иммигрантов и привлечь их к такому важному для США мероприятию, как президентские выборы, для иноязычных избирателей составляют предвыборные материалы и избирательные бюллетени на родном языке. |
Государственным языком в Молдове должен стать румынский, а не молдавский, считает член правящей коалиции Альянса за европейскую интеграцию, депутат молдавского парламента и лидер Либеральной партии Молдовы Михай Гимпу. |
По мнению депутатов мажалиса Казахстана и сената парламента, некоторые законопроекты при переводе с русского на казахский язык приобретают разный смысл. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода: ресурс, содержание, ролик, информационный.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 31% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|