Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Омске открылась школа украинского языка

Сибирский центр украинской культуры «Сiрий клин» открыл вечернюю школу для желающих изучать украинский язык.

КК
21 Декабря, 2012

На Украине национальный язык утрачивает свои позиции, а в России интерес к украинскому растет. В самом деле странно, что при таких тесных отношениях с соседним государством и народом у россиян до сих пор очень мало возможностей выучить украинский язык.

Организаторы школы утверждают, что она была создана в ответ на многочисленные просьбы желающих. Чтобы стать преподавателями школы, педагоги Наталья Кузнецова и Оксана Кавун прошли курсы повышения квалификации в Институте украинской филологии Национального педагогического университета в Киеве.

Кроме украинского языка, в учебной программе также - фольклор, танцы, обряды, история Украины. Первый набор в школу составил пока 14 человек, из которых большинство - студенты Омского госуниверситета. Деятели украинской общины утверждают, что интерес с украинскому языку довольно высок. К тому же, как свидетельствуют данные переписи населения 2010 года, в Омской области проживают более 51 тыс. этнических украинцев. В 2013 году «Сiрий клин» собирается открыть еще одну вечернюю школу украинского языка.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #диаспора #изучение языка #этническое меньшинство #Омск #Украина #украинец #украинский #школа


Лингвистическая помощь: "Кофе навынос" или "кофе на вынос" - как правильно? 5430

Правильный вариант: кофе навынос.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Русские СМИ в Испании 2725

Обратил внимание на примечательную статью об особенностях русского менталитета, перенесенного даже в Испанию.


Название Львовского драмтеатра перевели с ошибками на английский язык 3375

Власти Львова разместили перед входом в Львовский драматический театр имени Леси Украинки табличку с переводом на английский язык названия учреждения с ошибками.




Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ 2962

Крупнейший российский почтовый интернет-сервис Mail.Ru объявил о своих планах по переводу интерфейса на языки стран СНГ.


Украинские пользователи обнаружили еще одну ошибку перевода в сервисе Google Translate 3231

Украинские пользователи обнаружили, что сервис автоматического перевода Google Translate не видит разницы между Львовской областью и Соединенным Королевством. При переводе с украинского на английский язык "Львівська область" превращается в "Great Britain".


83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012 3168

83-летний житель Львова изъявил желание стать волонтером-переводчиком во время проведения чемпионата Евро-2012. Пенсионер владеет польским языком и, как обещают координаторы волонтерской программы, будет работать на одной из информационных точек, где специально для почтенного волонтера создадут особые условия.


Почтовый сервис Яндекс теперь осуществляет автоматический перевод с некоторых языков 2705

Пользователи почтового сервиса Яндекс теперь могут воспользоваться возможностью автоматического перевода своей корреспонденции с английского и украинского языков на русский и наоборот.


汉字书写水平测试标准在天津市研发完成 3450



В Самаре состоится международная лингвистическая конференция 5142

В период с 12 по 14 мая в Самарском Государственном Университете (СамГУ) будет проходить международная лингвистическая конференция, озаглавленная "Язык – текст – дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах", в которой примут участие ученые из России, Белоруссии, Украины, Казахстана, Китая и Германии.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экономическое и личностное развитие / Economic and personal development", Маркетинг и реклама

метки перевода: исследование, анализ, учебный, баланс.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Омские лингвисты выпустили словарь-справочник для деловых людей


Русские школы должны оставаться русскими


Украинские социолингвисты прогнозируют вымирание украинского языка к 2060 году


В Италии "скорая помощь" заговорила на украинском и румынском языках


PROMT проведет обучающий вебинар для переводчиков


Стихотворения Бориса Гребенщикова перевели на армянский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий по рекламе и PR
Глоссарий по рекламе и PR



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru