Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Лингвисты предлагают перевести английский язык в скандинавскую группу

Современная лингвистика относит английский язык к западногерманской языковой группе, считая, что он произошел от древнеанглийского, принесенного на Британские острова англами и саксами из Южной Ютландии и Северной Германии. Однако профессор лингвистики из Университета Осло (Норвегия) Ян Терье Фарлунд и его коллега из Университета Палацкого (Чехия) Джозеф Эммондс с этим не согласны.

Наталья Сашина
11 Декабря, 2012

По мнению Яна Терье Фарлунда и Джозефа Эммондса, английский язык должен относиться к скандинавской группе, в которую также входят датский, норвежский, исландский, шведский и фарерский. Лингвисты говорят, что современный английский язык восходит к языку скандинавов, которые долгие века селились на Британских островах. Франкоязычные норманы завоевали эти земли в 1066 году. Исследователи подчеркивают, что древнеанглийский и английский являются совершенно разными языками. "Древнеанглийский вымер, а скандинавский язык остался, подвергшись сильному влиянию со стороны первого", - говорит Фарлунд.

В английском языке сохранилось много слов скандинавского происхождения, среди которых присутствуют слова, обозначающие повседневные явления и предметы быта. Более того, синтаксис современного английского языка более близок к скандинавским языкам, чем к немецкому, голландскому и другим западногерманским языкам.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: лингвист, языковая группа, скандинавская группа, скандинавский, английский, норвежский, шведский, датский, исландский, древнеанглийский, синтаксис




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Напиток безалкогольный газированный со вкусом шампанского / Carbonated soft drink with champaigne taste ", Упаковка и тара, Переводчик №112

метки перевода: шампанское, напиток, аромат, безалкогольный, газированный.

Переводы в работе: 19
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Английский язык




В ночных клубах Дании будут проверять у посетителей знание датского языка




Плохо выговариваете скороговорки? Похоже, датский язык не для вас!




Самое популярное имя в Осло - Мохаммед



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru