What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Ufa’s Foreign Guests Will Get “Tourist Passports” in English

The Administration of the city of Ufa has presented new booklets for guests from foreign countries. The booklets will be distributed free of charge. The text in the booklets will be both in Russian and in English.

Елена Рябцева
14 December, 2012

One of the new booklets is the so-called “Tourist’s Passport”. This is a small brochure, which contains all information as may be of interest for tourists: city museums, theaters, and transport hubs. Where can one buy a souvenir? What are the principal “places of interest” in the city? The “Passport” will help tourists find answers to these and many other questions.

Another booklet is essentially an almanac for “event-oriented tourists”. The booklet will describe the brightest and the most spectacular sport and cultural events in the city. Among them are Rudolf Nureyev International Ballet Festival; the Sabantui; International Opera Festival “Shalyapin Evenings in Ufa” etc.

Head of Ufa Administration Marat Galiullin has announced another almanac in English, which is coming soon. In this way, Ufa authorities intend to prepare the city for several major political and sport events, which will be held in Ufa in the next three years.

The booklets will be available for guests of the capital of Bashkortostan in the airport, at the railway station, in restaurants, hotels, and other public places usually visited by tourists. All booklets will be free of charge.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Bashkortostan #tourist #passport #english #booklet #guest #event #английский #Башкортостан #паспорт #буклет #туризм #турист


Английские имена в русских переводах: транскрипция, транслитерация, перевод 10051

Для того чтобы передать в русском письме английское имя собственное, существует три способа: транскрипция (передается звуковая форма имени), транслитерация (передается буквенная структура имени) и непосредственно перевод (передается лексическое значение имени).


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Кыргызский эпос «Манас» перевели на башкирский язык 398

Российские лингвисты из Уфимского научного центра РАН перевели кыргызский эпос «Манас» на башкирский язык. Официальная презентация книги состоится в Бишкеке 22 июля.


В Уфе проведут конкурс "Грамотный город" 764

В столице Башкортостана, городе Уфе, пройдет ежегодный конкурс "Грамотный город", в котором предприятия и администрации районов проверят на знание башкирского языка.




Vielsprachiger Sprachführer für Touristen und Reisende 1610

Wir freuen uns, unser neues Projekt, geschaffen vom Team von Redakteuren und Übersetzern des Übersetzungsbüros Flarus, zur Verfügung zu stellen.


La Sardegna parlerà in russo 1880

Il Ministero del Turismo della Sardegna ha deciso che tutte le informazioni in regione saranno tradotte in russo per la comodità dei turisti russi.


Сайт Южно-Камчатского заказника перевели на английский язык 1688

Теперь сайт знаменитого российского заповедника, который находится на Камчатке, стал доступен иностранным пользователям. Разработчики запустили англоязычную версию официального интернет-ресурса заповедника.


Общественное движение выступает против обязательного изучения башкирского в школах Башкортостана 1155

Собор русских Башкортостана требует освободить желающих от обременительной и унизительной обязанности.


Иностранные туристы Уфы получат паспорт на английском языке 1832

Администрация города Уфы презентовала новые брошюры для иностранных гостей. Их будут раздавать бесплатно. Текст в буклетах будет как на русском языке, так и на английском.


В Уфе состоится II Международный фестиваль языков 1641

29 и 30 сентября в Уфе будет проходить II Международный фестиваль языков, на котором жители и гости города смогут услышать звучание разных языков и познакомиться с культурой других народов мира.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Лингвистика / Linguistics", Научный перевод, Translator №773

translation tags:



Translations in process: 96
Current work load: 25%

Поиск по сайту:




iPhone будет выполнять перевод с 13 языков



Почти 60% чешских компаний требуют знания английского языка



Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари



Seoul To Combat Translation Errors


Студенты-филологи поработают в качестве гидов для иностранных туристов во время проведения Евро-2012


В США управление по борьбе с наркотиками нуждается в переводчиках со сленга чернокожих американцев


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



Список стран на русском и английском языках
Список стран на русском и английском языках



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru