What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Ufa’s Foreign Guests Will Get “Tourist Passports” in English

The Administration of the city of Ufa has presented new booklets for guests from foreign countries. The booklets will be distributed free of charge. The text in the booklets will be both in Russian and in English.

Елена Рябцева
14 December, 2012

One of the new booklets is the so-called “Tourist’s Passport”. This is a small brochure, which contains all information as may be of interest for tourists: city museums, theaters, and transport hubs. Where can one buy a souvenir? What are the principal “places of interest” in the city? The “Passport” will help tourists find answers to these and many other questions.

Another booklet is essentially an almanac for “event-oriented tourists”. The booklet will describe the brightest and the most spectacular sport and cultural events in the city. Among them are Rudolf Nureyev International Ballet Festival; the Sabantui; International Opera Festival “Shalyapin Evenings in Ufa” etc.

Head of Ufa Administration Marat Galiullin has announced another almanac in English, which is coming soon. In this way, Ufa authorities intend to prepare the city for several major political and sport events, which will be held in Ufa in the next three years.

The booklets will be available for guests of the capital of Bashkortostan in the airport, at the railway station, in restaurants, hotels, and other public places usually visited by tourists. All booklets will be free of charge.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Bashkortostan #tourist #passport #english #booklet #guest #event #английский #Башкортостан #паспорт #буклет #туризм #турист


Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 3483

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод этикеток для косметической продукции 1032

Косметическая продукция может быть выпущена на европейский рынок только после того, как были проведены оценки безопасности и тесты.


Translation services for the hospitality industry 1236

Requests from hostels and hotels for translation have become more frequent. Here is some interesting info for our readers.




В Башкирии учредили Фонд сохранения родного языка 1634

В Республике Башкортостан учредили Фонд сохранения и развития башкирского языка. Соответствующий указ подписал глава Башкирии Рустэм Хамитов.


Жерар Депардье начал учить русский язык 1385

Французский актер Жерар Депардье, обладающий гражданством России, приступил к изучению русского языка.


Service for Free Translation of Standard Documents 1795

Flarus Translation Agency presents a new service for free translation of standard documents.


History of translation: Bienvenido, or Welcome to Spain 2494

The “Russian boom” in the Spanish real estate market has been on the rise for several years already. As soon as real estate prices in Spain dropped during the decline, the British left Spain; however, the country became more and more frequently visited by the Russians.


Translation Agency Special Offer: 10% Discount for Translation to 17 Languages 2392

Our translation agency is located in the centre of Moscow (Chistye Prudy metro station, Turgenevskaia, Stretenskiy Boulevard) at Miasnitskaia Street. Near our office we’ve always seen foreign tourists with their suitcases. Besides, we’ve recently noticed a new hostel in the neighbouring building.


История переводов: Паспорт безопасности химической продукции 4178

Довольно часто нам приходят запросы на перевод документов, связанных с химической промышленностью. В первую очередь, это листы и паспорта безопасности веществ. Мы также выполняем переводы по химическим исследованиям и сертификации.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Судебное решение / Judgment ", Юридический перевод

translation tags: документация, информационный, номер, свидетельство.

Translations in process: 78
Current work load: 53%

Поиск по сайту:




iPhone будет выполнять перевод с 13 языков




Указатели номеров домов в Москве продублируют на английском языке



В Чехии могут в законодательном порядке запретить вывески на иностранных языках


В Италии полиция заговорит на русском и английском языках


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil


Австралийские гиды разговаривают с туристами на языке инопланетян


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Транскреация в художественном переводе
Есть пять существенных отличий транскреации от более традиционного процесса перевода.



Словарь лингвистических терминов
Словарь лингвистических терминов



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru