What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Ufa’s Foreign Guests Will Get “Tourist Passports” in English

The Administration of the city of Ufa has presented new booklets for guests from foreign countries. The booklets will be distributed free of charge. The text in the booklets will be both in Russian and in English.

Елена Рябцева
14 December, 2012

One of the new booklets is the so-called “Tourist’s Passport”. This is a small brochure, which contains all information as may be of interest for tourists: city museums, theaters, and transport hubs. Where can one buy a souvenir? What are the principal “places of interest” in the city? The “Passport” will help tourists find answers to these and many other questions.

Another booklet is essentially an almanac for “event-oriented tourists”. The booklet will describe the brightest and the most spectacular sport and cultural events in the city. Among them are Rudolf Nureyev International Ballet Festival; the Sabantui; International Opera Festival “Shalyapin Evenings in Ufa” etc.

Head of Ufa Administration Marat Galiullin has announced another almanac in English, which is coming soon. In this way, Ufa authorities intend to prepare the city for several major political and sport events, which will be held in Ufa in the next three years.

The booklets will be available for guests of the capital of Bashkortostan in the airport, at the railway station, in restaurants, hotels, and other public places usually visited by tourists. All booklets will be free of charge.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Bashkortostan #tourist #passport #english #booklet #guest #event #английский #Башкортостан #паспорт #буклет #туризм #турист


Пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии" в Испании 2729

С 9 по 11 июля 2019 года на факультете перевода Гранадского университета пройдет пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии".


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


History of translation: Bienvenido, or Welcome to Spain 1813

The “Russian boom” in the Spanish real estate market has been on the rise for several years already. As soon as real estate prices in Spain dropped during the decline, the British left Spain; however, the country became more and more frequently visited by the Russians.


Road signs in Altai will have an English translation 2367

Road signs along the most popular tourist routes in Altai will be provided with an English translation.




La Sardegna parlerà in russo 2565

Il Ministero del Turismo della Sardegna ha deciso che tutte le informazioni in regione saranno tradotte in russo per la comodità dei turisti russi.


В Татарстане должен появиться сервис "Электронный словарь татарского языка" 2185

Создание сервиса планировалось еще в 2007 году. На реализацию проекта отводилось пять лет. 1 апреля 2013 года "Электронный словарь татарского языка" должен был начать работу.


Перевод из Франции в Россию: Жерар Депардье намерен выучить русский язык 2210

Французский актер Жерар Депардье, получивший на днях российское гражданство, не намерен на этом останавливаться в разрыве уз со своей родиной. Он заявил о том, что хочет выучить русский язык и предпочитает жить в российской деревне.


Иностранные туристы Уфы получат паспорт на английском языке 3051

Администрация города Уфы презентовала новые брошюры для иностранных гостей. Их будут раздавать бесплатно. Текст в буклетах будет как на русском языке, так и на английском.


Финская полиция осваивает перевод на русский язык 2471

Часть представителей департамента полиции финской Южной Карелии приступила к изучению русского языка, чтобы справиться с растущим числом туристов из России.


В Санкт-Петербурге метро заговорило на английском языке 2731

В понедельник утром пассажиры петербургского метро с удивлением услышали объявления станций на одной из линий на русском и английском языках.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Инструкция по использованию/ Manual", Технический перевод

translation tags: технологический, безопасность, транспортировка.

Translations in process: 84
Current work load: 33%

Поиск по сайту:



В Чехии могут в законодательном порядке запретить вывески на иностранных языках


В Италии полиция заговорит на русском и английском языках


Bloomsday - The Commemoration Of Irish Writer And Translator James Joyce


London 2012: Volunteering at London's Olympic Games


Mislabeled Prescriptions Put Spanish Speakers At Risk (USA)


"Bloggable" And "Scareware" Added To Oxford Dictionary


Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Редактирование текста
Услуга редактирования текста. Необходимость редактирования текста может быть обусловлена стилистическими недостатками текста.



Глоссарий по корпоративным конкурсам
Глоссарий по корпоративным конкурсам



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru