Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Казахстане состоится презентация проекта по включению казахского языка в сервис перевода Google Translate

Завтра, 7 декабря, в Евразийском Национальном университете (Астана, Казахстан) состоится презентация по включению перевода с казахского языка в Google Translate.

Наталья Сашина
06 Декабря, 2012



Организатором проекта является ОФ "Wikibilim", а осуществляется он при поддержке АО "Казконтент" и компании "Beeline". Техническая поддержка была оказана компанией Google.

На презентации проекта его потенциальные участники познакомятся с переводческим инструментом Google Translate Toolkit, позволяющим всем желающим переводить и добавлять в систему простые тексты.

Бесплатный переводчик Google Translate работает сейчас с 64 языками. Для того, чтобы сервис включил казахский язык в число рабочих языков, необходимо добавить в систему определенное количество зеркально переведенных текстов с русского и английского на казахский язык.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #онлайн-переводчик #онлайн-перевод #сервис #контент #переводить #переводчик #презентация #казахский язык #казахский #Казахстан #Google #Google Translate


Почему английские слова "Arkansas" и "Kansas" произносятся по-разному? 8428

Канзас и Арканзас не так далеко расположены друг от друга с географической точки зрения, однако кажется, что английские варианты произношения их названий не имеют ничего общего между собой. Несмотря на практически идентичное написание, Kansas читается как "KANzis", а Arkansas как "ARkansaw". Чем можно объяснить подобное существенное отличие?


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Еврокомиссия выделяет гранты на перевод европейской литературы 2521

Европейская комиссия запустила программу по предоставлению грантов на перевод европейской литературы в общем объеме 2,7 млн. евро. Индивидуальные переводчики могут претендовать на получение грантов в размере от 2 до 60 тыс. евро с учетом того, что выделенные средства будут покрывать 50% от общей суммы расходов.


В Wikipedia стремительно сокращается число авторов, пишущих в переводе на английский 2152

Число добровольцев-авторов, пишущих статьи на английском языке для популярной онлайн-энциклопедии Wikipedia, неуклонно уменьшается. Об этом говорится в исследовании, проведенном ученым Аароном Халфакером из Университета Миннесоты и опубликованном в научном издании American Behavioral Scientist.




Российским телеканалам не урезали лексику 1862

Согласно информации, появившейся в блоге сотрудника радиостанции "Эхо Москвы" Владимира Варфоломеева, с сентября этого года сотрудникам российских СМИ будет запрещено использовать ряд слов.


Разработчики завершили стадию тестирования сервиса переводов Duolingo 2134

Онлайновый сервис переводов Duolingo, в задачи которого входит помощь изучающим иностранные языки и перевод текстов и веб-страниц, запущен в работу в нормальном режиме.


Сервис перевода текстов "Яндекса" заработал в полнофункциональном режиме 2413

Запущенный в стадии бета-тестирования в марте текущего года сервис по переводу текстов крупнейшей поисковой системы "Яндекс" выведен на полнофункциональный режим.


Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево 2728

Как сообщалось на прошлой неделе Twitter, с 25 января добровольным переводчикам Центра переводов стали доступны языки с написанием справа налево.


Google Translate будет переводить с казахского языка 4137

"Google Россия" займется вопросом интеграции в онлайн-переводчик Google Translate казахского языка. Об этом заявил генеральный директор российского подразделения поисковика Владимир Долгов, выступая на выставке-конференции Digital Communications Kazakhstan-2011.


Казахстанские лингвисты разработали латиницу для интернета 1974

Казахстанские лингвисты разработали латинскую графику казахского языка для интернета. В процессе работы им неоднократно приходилось обращаться за помощью к IT-специалистам.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о рождении / Birth certificate", Личные документы

метки перевода: номерной, информационный, свидетельство.

Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Twitter переводит фразы с любого языка на язык поэзии хайку


Перевод с армянского языка на иностранный: в Армении создали онлайн-переводчик


В Уфе проводится конкурс переводов тюркоязычной поэзии


Kazakh Language To Break Through


Google Experiments With Dictionary And Allows To Filter Google Search Results By Reading Level


Is 2011 The Year Of Voice?


В Петербурге сеть строймагазинов наняла переводчиков на таджикский и узбекский языки


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий юридической психологии
Глоссарий юридической психологии



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru