 В Пекине 6 декабря 2012 года состоялась Национальная конференция по переводу, на которой были обозначены претенциозные стратегические задачи деятельности переводчиков, сообщает China.org.cn. Китайцы издревле считают свою страну «пупом Земли» и высокомерно смотрят на культуры всех прочих народов. Несмотря на широкое развитие образования и доступ к глобальным информационным системам, эта патологическая идеология продолжает пропагандироваться. Конференция в Пекине стала еще одним поводом для этого.
Конференция имела самый высокий официальный статус: она была отмечена выступлениями заместителя министра Департамента пропаганды ЦК компартии Китая и министра Информационной службы Госсовета, председателя Комитета иностранных дел Всекитайского собрания народных представителей, других высокопоставленных лиц.
Почетный президент Ассоциации переводчиков Китая, известный политический деятель Тан Цзясюань и президет Китайской международной издательской группы Чжоу Минвэй заявили, что переводческая деятельность должна способствовать усилению влияния китайской культуры и упрочению позиций страны на мировой политической арене.
На конференции были подведены итоги работы китайских переводчиков, присуждены награды, обозначены основные направления политики в области переводческой деятельности.
Во избежание путаницы и недопонимания очень важно различать термины Редакция и Редактирование. |
Эстония озадачена, почему министр IT и внешней торговли отказывается говорить по-английски во время зарубежных визитов. |
После разгона гетто, объявленного ранее в этом месяце, датское правительство предпринимает дальнейшие шаги по ужесточению требований к иммигрантам. |
Лингвисты отмечают, что вслед за экономическим чудом в Китае наблюдается лингвистическое чудо. По словам лингвистов, китайский язык станет языком XXI века. |
В период с 12 по 16 авгута в Пекине будет проходить Конференция по генеративной лингвистке в Старом Свете (Generative Linguistics in the Old World - GLOW-in-Asia). |
30 августа в Таганроге состоится I Международная научно-практическая конференция "Лингвистика в современном мире". |
Компания ABBYY объявила о запуске китайской версии "ABBYY Lingvo x3 Китайская версия" с возможностью подключения 19 дополнительных словарей. |
Показать еще
|
