Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Википедию" переводят на ненецкий язык

В Ненецком автономном округе работают над созданием специального раздела для ненецкого языка в популярной интернет-энциклопедии "Википедия".

Наталья Сашина
22 Ноября, 2012

В настоящее время уже открыт специальный домен для ненецкого языка, и идет полным ходом наполнение страниц раздела, который пока доступен в тестовом режиме. Предполагается, что ресурс объединит в себе все знания о коренных народах Ненецкого автономного округа, Ямала и Таймыра.

Ранее в этом месяце в Нарьян-Маре провели обучающие семинары по наполнению контентом ненецкого раздела "Википедии", в которых участвовали носители языка. Это были, в основном, педагоги и сотрудники сферы культуры. Лекции проводились создателем и координатором проекта "Википедии" на языках народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока" Николаем Павловым.

В настоящее время в "Википедии" представлены 264 языка разных народов мира.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #контент #носитель #энциклопедия #Википедия #ненецкий #локализация #Wikipedia #Ненецкий автономный округ #уральская семья #самодийская ветвь #ненцы


Лингвистическая помощь: Как правильно - "скучаю по вам", "скучаю по вас", "скучаю за вами"? 4605

Лингвистические издания прежних лет рекомендовали как единственный нормативный вариант только "скучать по вас". Однако в современных справочниках эти варианты конкурируют со "скучаю по вам".


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В каком случае «сломанная нога» может «принести удачу»? 2498

Согласно Википедии, существует около двадцати пяти тысяч идиоматических выражений в английском языке. В данной статье 10 наиболее часто употребляемых с различными частями тела.


Самой влиятельной персоной в англоязычном сегменте Википедии оказался Фрэнк Синатра 2841

Самой влиятельной персоной в англоязычном сегменте Википедии оказался Фрэнк Синатра. Об этом свидетельствуют результаты анализа статей энциклопедии, проведенного группой исследователей из Университета Тулузы.




Buzzfeed переведут на иностранные языки с помощью студентов 2698

Перевод развлекательного ресурса сделают по системе аутсорса.


Перевод на древний язык: Новое приложение для смартфонов поможет возродить мэнский язык 4647

На британском острове Мэн разработали приложение для мобильных устройств, предназначенное для знакомства детей с древним языком острова - мэнским языком.


Ливский язык лишился своего последнего носителя 2795

В Канаде в 103-летнем возрасте скончалась последняя носительница исчезающего ливского языка, для которой этот язык был родным.


Шведское гендерно-нейтральное местоимение «hen» было добавлено в Национальную Энциклопедию страны 3907

Слово «hen» было внесено Шведскую Национальную Энциклопедию, но это слово означает не то, о чем вы могли подумать.


Мэнский: возрождение языка из мертвых 6612

«Признанный мертвым, родной язык жителей острова Мэн в Ирландском море – мэнский – находится на стадии возрождения», – сообщает Роб Кроссан.


Google, Wikipedia и Mozilla провели день интенсивного перевода на язык майя 2746

Крупнейшие интернет гиганты Google, Wikipedia и Mozilla провели провели день интенсивного перевода собственных платформ на язык майя, который находится на втором месте по распространенности у коренного населения Мексики.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




В поисковик Google интегрируют энциклопедию




В Twitter интегрируют функцию перевода записей




Английский язык - язык с положительным зарядом



Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті


Wikipedia столкнулась с проблемой оттока авторов


Американские лингвисты выпустили словарь аккадского языка


Социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык - лингвист


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по секьюритизации
Глоссарий по секьюритизации



Лингвистическая викторина на тему турецкого языка








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru