Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Почтовый сервис Gmail теперь доступен в переводе на язык племени чероки

Компания Google объявила о появлении нового языка в почтовом сервисе Gmail. Язык индейского племени чероки стал 57-ым по счету языком интерфейса Gmail.

Наталья Сашина
21 Ноября, 2012



Добавление нового языка объясняется отнюдь не его широкой востребованностью, а стремлением Google привлечь интерес у молодежи к языкам коренных народов Северной Америки.

Над переводом интерфейса Gmail на язык чероки работали представители племени и составитель чероки-английского словаря Дурбан Филингс, который, собственно, помог подобрать правильные эквиваленты для таких слов, как "входящие", "спам" и многих других.

Следует отметить, что Google не первая компания, включившая поддержку языка чероки в свои продукты. Ранее в 2010 году компания Apple добавила этот язык в интерфейс iPhone и iPad.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: интерфейс, продукт, Gmail, iPad, Apple, iPhone, Google, чероки, локализация, индейцы




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Кальмар на воке / 中華鍋イ ", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода:



Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Машинный перевод




Переводчик Smark выглядит ретроспективно в эпоху iPhone




Изучать английский язык можно по лекциям TED



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru