Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Грузии предлагают создать "языковую полицию"

В Грузии предложили создать "языковую полицию", которая будет контролировать использование государственного языка. Предложение прозвучало от бывшего руководителя Палаты языка Грузии Левана Гвинджилии, существовавшей до 2005 года.

Наталья Сашина
09 Ноября, 2012

По мнению Левана Гвинджилии, "языковая полиция" должна заниматься "контролем в сфере рекламы, отношений с этническими меньшинствами и официальной переписки и т.д." Он также считает, что английский язык сейчас подавляет грузинский, а это неправильно, так как государственными языками в Грузии являются грузинский и абхазский.

Министр просвещения Грузии Георгий Маргвелашвили ранее выражал сожаление о том, что русский язык "сдает позиции" в его стране. Однако он поддерживает приверженность к обучению английскому языку в общеобразовательных школах с первого класса. "Стратегически мы выбираем английский язык и будем финансировать его. Но у нас есть большое желание, чтобы и другие языки были активными в грузинском образовательном пространстве", - говорит он.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #английский #полиция #русский язык #английский язык #грузинский #абхазский #Грузия #языковая полиция #государственный язык


20 мая - Китайский интернет-праздник цифрового языка 4201



Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Президент Грузии публично высказался о важности русского языка 432

Впервые за последние несколько лет президент Грузии Георгий Маргвелашвили публично высказался о важности использования русского языка для защиты интересов Грузии. Об этом он заявил, выступая на международном форуме народной дипломатии "НАТО - Грузия".


По просьбе Тбилиси парламент Японии переименовал Грузию в Джорджию 897

Нижняя палата парламента Японии приняла в среду поправку к закону, согласно которой во всех официальных документах и на вывесках название "Грузия" будет заменено на "Джорджия".




Владельца бара в Квебеке обвинили в пренебрежении французским языком 1353

Специалисты Квебекского офиса французского языка (фр. Office québécois de la langue française, OQLF) обвинили владельца бара "Blue Dog Motel" в Монреале в пренебрежении французским языком.


В Сочи появятся телефоны-переводчики 1334

В процессе подготовки к Олимпийским играм в Сочи начали установку специальных телефонов для связи с call-центром с двумя трубками. С их помощью общаться можно в режиме конференции.


В школах Грузии начнут преподавать мегрельский язык 2233

Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили во время посещения города Зугдиди, регион Мегрелия, пообещал его жителям, что в школах региона начнут изучать родной язык мегрел - мегрельский язык.


Английский становится неофициальным вторым языком в Грузии - The Financial 1695

Публичный реестр Грузии упростил процедуры для желающих начать бизнес в стране. Теперь регистрация предпринимателей осуществляется на двух языках - грузинском и английском, пишет издание The Financial.


На Украине предлагают ввести обязательный экзамен по госязыку для чиновников 1372

Депутат украинской Рады от оппозиционного блока партий "Наша Украина — Народная самооборона" Игорь Палица зарегистрировал законопроект "Об обязательном владении и использовании государственного языка", согласно которому на госслужбу предлагается принимать только тех лиц, которые владеют свободно украинским и применяют его при выполнении своих служебных обязанностей.


Самый трудный язык в мире: Английский? Баскский? Китайский?.. 1945

В мире существует около 7 тыс. языков: часть из них широко распространена и насчитывает миллиарды носителей, другие - находятся на грани вымирания. Почему одни языки легче поддаются изучению? Какой язык труднее всего выучить, а какой, напротив, осваивается легче других?



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ / DECLARATION OF CONFORMITY", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: декларация, техника, характеристики.

Переводы в работе: 96
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык




Финская полиция осваивает перевод на русский язык



В России издадут перевод Библии на современный русский язык


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Русские школы должны оставаться русскими


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


В Испании прошел семинар для учителей русского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий по рекламе и PR
Глоссарий по рекламе и PR



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru