Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В зоопарке Южной Кореи слон "заговорил" на корейском языке

В корейском городе Йонъин в зоопарке Эверленд слон научился подражать человеческой речи и произносить ряд слов на корейском языке. Изучать "говорящего" слона приехали биологи из Венского университета, которые рассказали о своих исследованиях в статье, вышедшей в журнале Current Biology.

Наталья Сашина
05 Ноября, 2012

Руководитель исследования Ангела Штёгер вместе со своими коллегами записали издаваемые Кошиком звуки и изучили их спектрограммы. Полученные результаты они сравнили с графиками слов, которые произносили корейцы. Эксперимент подтвердил, что слон действительно говорит на корейском языке.

В настоящее время словарный запас Кошика включает пять корейских слов. Это следующие слова: "анньонг" ("привет"), "анийя" ("нет"), "аньйя" ("садись"), "чоа" ("хороший") и "ную" ("ложись"). Ученые говорят, что слону легче произносить слова с гласными звуками, чем с согласными. Ввиду неприспособленности голосовых связок слона для произнесения человеческих звуков, Кошик засовывает в рот хобот и с его помощью имитирует человеческий голос.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ученые #словарный запас #слон #речь #голос #корейский #язык животных #лексика #Южная Корея


Болгарское кислое молоко – основа основ 3897

Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт".


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Южная Корея разработала оффлайн-переводчик для смартфонов 3190

Теперь, чтобы осуществить перевод с любого из четырех языков, подключение к интернету не требуется.


Лингвисты Южной Кореи и КНДР объединились ради создания словаря 1290

Лингвисты Южной Кореи и КНДР впервые с 2009 года проводят совместную работу по созданию единого словаря корейского языка. В новом словаре будут учтены все диалектов Корейского полуострова.




Перевод с языка животных будет доступен уже через десять лет - ученый 1484

Технология, позволяющая установить общение между людьми и животными, будет доступна человечеству уже через десять лет. Так считает эксперт по поведению животных, профессор Университета Северной Аризоны Кон Слободчиков.


상트 페테르부르크 국립 대학교 의 한국 전기 2635

2012년 11월 8-10일 상뜨페테르부르그 국립대학교에서는 한국어 교육의 115주년을 기념하는 국제 학위 회의가 개최되었다. 참가자들은 추억을 회상하고 미래를 바라보았다.


한국에 알파벳 박물관 설립 계획. 2542



Российское образование занимает 20 место в мире 1397

По результатам исследований аналитической компании Economist Intelligence Unit, система образования в России находится на 20-м месте в мире. Лидером рейтинга стала Финляндия.


О-ла-ла: Переболев гриппом, британка заговорила с французским акцентом 1267

40-летняя жительница Бирмингема (Великобритания) Деби Ройстон (Debie Royston), переболев гриппом, заговорила с французским акцентом.


Издательство PONS выпустило большой иллюстрированный словарь 1836

Крупнейшее немецкое издательство PONS выпустило иллюстрированный словарь на пяти европейских языках.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Философия нард / Backgammon philosophy", Спорт, Переводчик №953

метки перевода: философия, системный, игровой.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




В Британии попугая отправили на языковые курсы за употребление вульгарной лексики




В Германии ежегодно издают словарь молодежной лексики



Языки и скорость: на каких языках говорят быстрее всего


В Корее построят Музей алфавита


В Корее все чаще используют сленг. В опросе участвовали свыше 7 тыс. респондентов.


Сервис микроблогов Twitter "заговорил" на корейском языке


В Японии продается переводчик с собачьего языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий по философии
Глоссарий по философии



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru