|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Произведения Тараса Шевченко переведут на английский |
|
|
 К 2014-му году на Украине планируют издать 12-томник произведений Тараса Шевченко. В дальнейшем издание планируют перевести на английский, французский, немецкий, казахский и др.
 В 2014 году исполнится 200 лет со дня рождения русского и украинского поэта, прозаика, этнографа и художника Тараса Шевченко. Специально к празднованию Государственным комитетом телевидения и радиовещания проводятся проверки выполнения плана подготовки к юбилейному году Кобзаря.
В соответствии с планом мероприятий с 2013 по 2014 годы государственные и коммунальные СМИ будут широко освещать юбилейные мероприятия. Будет создан цикл передач на ТВ и радио, по ТРК «Культура» покажут биографический сериал.
В рамках программы «Украинская книга» будет издано полное собрание сочинений, состоящее из 12 томов. Кроме этого выпустят историю жизни и творчества Кобзаря, а также альбом репродукций его картин. Собрание сочинений будет переведено на иностранные языки: английский, французский, немецкий и др.
Часть книг будет выйдет в свет в 2012 году. Так, в программе «Украинская книга» предусмотрен выпуск в 2012 году двух томов энциклопедии Шевченко и 8 том собрания сочинений, издательство «Наукова думка».
Даже в ветхом завете Библии упоминаются мастера интерпретации, как люди участвующие в разговорах двух человек, не понимающих языка друг друга. |
В Москве состоялось вручение премии "Книга года". Главный приз получила трехтомная энциклопедия "Россия в Первой мировой войне 1914-1918". |
Компания PROMT объявила о выходе новой версии корпоративных серверных решений машинного перевода PROMT 9.5. Основное изменение в новой версии - добавление новых языковых направлений кроме основных европейских языков. |
 | Викторина по топонимамПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
В Гранадском университете (Гранада, Испания) в период с 28 июня по 1 июля будет проходить I Международная научно-практическая конференция на тему "Язык, ментальность, текст в современной русистике". |
Профессия переводчика в России весьма уважаема. Они являются, с одной стороны, хранителями классического русского языка, а с другой стороны, они - парии и неугодные личности. Так считает поэт и переводчик Геннадий Шмаков, архивные записи интервью с которым, датированные апрелем 1976 года, опубликовало "Радио Свобода". |
В ноябре этого года французское издательство L’Harmattan в Париже выпустило перевод на французский язык осетинских народных сказок. |
Международная научная конференция по проблемам тюркских языков с участие лингвистов из разных стран открылась на этой неделе в Баку. |
| Прислать свою статью |
Наиболее читаемые |
Архив |
| метки: собрание сочинений, энциклопедия, культура, прозаик, поэт, немецкий, французский, перевод, украинский, английский, русский, произведения, поэзия |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по эксплуатации / INSTRUCTION MANUAL", Технический перевод, Переводчик №381
метки перевода: давление, насос, клапан, установка, мощность, подшипник, жидкость.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
