Новини і події
Москва,
вул. Большая Молчановка, 34 стор.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 з 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Оформити замовлення
Презентація компанії
On-line оцінка вартості перекладу


У Львові заборонять розмовляти російською у денну пору

Львівська міська рада має намір прийняти законопроект щодо обмеження вживання в місті російської мови у денну пору доби. Дія документу стосується регіональних мов, до яких належить і російська мова, та передбачає обмеження їх вживання з восьмої ранку до десятої вечора.

Елена Рябцева
22 Жовтень, 2012

Згідно інформації місцевих ЗМІ, львівська влада проводить паралель між вживанням російської мови та таким шкідливим явищем, як пияцтво. В місті заборонений продаж алкогольних напоїв з 22:00 до 8:00.

За словами мера Андрія Садового, в місті вже існує досвід протистояння "пагубним для української нації явищам". Зокрема, минулого року була впроваджена заборона на продаж алкогольних напоїв в темну пору доби. "А тепер таким же способом ми заборонимо вживання регіональних мов у світлу пору доби", - каже він.

Раніше львівський голова вимагав відміни трансляції футбольних матчів російською під час проведення Євро-2012.

В самій мерії Львова цю інформацію спростовують, як таку, що не відповідає дійсності.






Ваш коментар

Ваше ім'я:
Введіть код з картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Найбільш читані Архів
мітки: русский, украинский, Украина, українська, Україна, російська, регіональна мова, мерія, Львів, заборона, законопроект




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Останній переклад:
"Стойка для охлаждения Руководство пользователя / COOLING RACK", Технический перевод, Перекладач №299

мітки перекладу: изоляция, компрессор, напряжение, использование, устройство, функционирование, эксплуатация.

Зараз в роботі: 28
Завантаження бюро: 43%

Поиск по сайту:




Русский язык




В Латвии вузы переводят на англоязычное обучение




Законы в Казахстане будут разрабатывать на казахском языке



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru