Новини і події
Москва,
вул. Большая Молчановка, 34 стор.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 з 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Оформити замовлення


Презентація компанії
On-line оцінка вартості перекладу






У Львові заборонять розмовляти російською у денну пору

Львівська міська рада має намір прийняти законопроект щодо обмеження вживання в місті російської мови у денну пору доби. Дія документу стосується регіональних мов, до яких належить і російська мова, та передбачає обмеження їх вживання з восьмої ранку до десятої вечора.

Елена Рябцева
22 Жовтень, 2012

Згідно інформації місцевих ЗМІ, львівська влада проводить паралель між вживанням російської мови та таким шкідливим явищем, як пияцтво. В місті заборонений продаж алкогольних напоїв з 22:00 до 8:00.

За словами мера Андрія Садового, в місті вже існує досвід протистояння "пагубним для української нації явищам". Зокрема, минулого року була впроваджена заборона на продаж алкогольних напоїв в темну пору доби. "А тепер таким же способом ми заборонимо вживання регіональних мов у світлу пору доби", - каже він.

Раніше львівський голова вимагав відміни трансляції футбольних матчів російською під час проведення Євро-2012.

В самій мерії Львова цю інформацію спростовують, як таку, що не відповідає дійсності.



Найбільш читані Архів
мітки: #русский #украинский #Украина #українська #Україна #російська #регіональна мова #мерія #Львів #заборона #законопроект


Музей лингвистики в Вашингтоне, округ Колумбия 2313

В мире огромное разнообразие музеев: этнографический, археологический, военно-исторический, историко-революционный, общеисторический, технический, естественно-научный, краеведческий. Энн Б. Фридман планирует открыть совершенно иной музей - лингвистический. Чиновники Вашингтона недавно объявили, что историческое здание школы Франклина будет служить домом для «Planet Word».


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Жители провинции Квебек обеспокоены новым законом о языке 1540

Новый законопроект внесет изменения в Устав французского языка и Квебекской хартии прав и свобод человека в целях продвижения использования французского языка.


До 2016 року в Україні буде виданий 20-томний словник української мови 3057

До 2016 року, на честь 25-річчя незалежності України планується видати 20-томний Тлумачний словник української мови.




Лише 20% українців розмовляють рідною мовою грамотно 2467

Понад половини мешканців України припускають помилок в усній та письмовій мові як російською, так і українською.


Перевод с жестового языка будет обязательным в школах и вузах РФ 1890

Правительство России внесло на рассмотрение в Государственную Думу законопроект, который повысит статус языка жестов. Согласно документу, сурдопереводом будут сопровождаться все лекции. При этом услуга сурдоперевода будет предоставляться совершенно бесплатно.


Название Львовского драмтеатра перевели с ошибками на английский язык 1938

Власти Львова разместили перед входом в Львовский драматический театр имени Леси Украинки табличку с переводом на английский язык названия учреждения с ошибками.


Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ 1493

Крупнейший российский почтовый интернет-сервис Mail.Ru объявил о своих планах по переводу интерфейса на языки стран СНГ.


К 2016 году в Украине издадут 20-томный словарь украинского языка 2587

К 2016 году к празднованию 25-летия независимости Украины планируется издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Словарь придет на смену 11-томному словарю, который был выпущен в 70-80 годы и за прошедший период устарел, перестав соответствовать современным реалиям, а также из-за большого числа политически и идеологически ангажированной лексики.


Одесса готовит экскурсоводов и гидов-переводчиков к Евро-2012 1401

В Одессе открылись курсы подготовки специалистов туристического сопровождения и гидов-переводчиков к предстоящему чемпионату Европы по футболу, который пройдет в 2012 году.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Останній переклад:
"Детский крем / Baby cream", Лицензии и сертификаты, Перекладач №126

мітки перекладу: сертификация, товарный, использование, детский, составляющий.

Зараз в роботі: 108
Завантаження бюро: 35%

Поиск по сайту:



Где родился Колобок: Россия и Украина спорят о том, где находится родина известных сказочных персонажей


Украинские социолингвисты прогнозируют вымирание украинского языка к 2060 году


Слово "переводчик" вошло в первую пятерку самых популярных запросов в Google у пользователей Украины


В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов


Преподаватели русского языка из пяти стран собрались в Монголии


В Финляндии знание русского языка становится важнее, чем владение немецким


Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Русско-литовский разговорник
Русско-литовский разговорник



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru