Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Более половины чехов не владеет ни одним иностранным языком

Непозитивные результаты принесло новое социологическое исследование Института социально-экономического анализа, который выявил уровень знаний иностранных языков среди жителей Чешской Республики.

Miloš Hozda
16 Октября, 2012

Исследование показало, что более половины чехов не говорит кроме чешского языка ни на одном иностранном языке. Таким образом, по сравнению с другими странами Европы такой результат кажется очень негативным.

На одном иностранном языке в Чехии говорит 27% населения. Двумя языками владеют 14% чехов, тремя или более языками - 5% опрошенных чехов. Таким образом, результаты показывают, что 54% населения Чешской Республики не говорит ни на одном иностранном языке.

Большинство людей говорит на английском и немецком языках. Между этими двумя языками в стране существует большая связь, потому что среди тех, кто владеет английским языком, 44% говорит хорошо и по-немецки, и наоборот, из тех, которые хорошо говорит по-немецки, 54% знает и английский язык.

Чехи также владеют русским, французским и испанским языками. Словацкий язык не был включен в результаты из-за языкового сходства.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #немецкий #английский #исследование #Чехия #язык #иностранный язык #чешский #опрос #статистика


Англо-русский глоссарий терминов по стоматологии 3598

В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями.


"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование 2742

Согласно результатам исследования, проведенного профессором экономики Школы менеджмента при Йельском университете Китом Ченом, язык оказывает влияние на экономическое поведение человека.


Чехи могут повлиять на новые правила грамматики в интернете 2196

Новую революционную идею выдвинул Институт чешского языка, который предлагает создать новые правила правописания с помощью общественного мнения.




В Чехии растет популярность русского языка 2006

Русский язык у чехов становится все более популярным. Они все чаще выбирают язык Пушкина и Достоевского в качестве второго иностранного языка. Большей популярностью, чем русский, у изучающих пользуется только английский язык.


Téměř 60% českých firem požaduje znalost angličtiny 1792

Téměř tři pětiny českých firem, konkrétně 58 procent, požadují v inzerátech s nabídkou pracovního místa znalost angličtiny. Další jazyky jsou poté ve výrazné menšině.


Дипломатия и перевод: министры в Чехии не владеют иностранными языками 1760

Чешские министры за редким исключением, как оказалось, не владеют иностранными языками. Такую информацию обнародовали СМИ Чехии.


5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН 3592

5-летняя девочка-вундеркинд из США знает семь языков, а в будущем хочет овладеть в совершенстве всеми официальными языками ООН.


Британцы относят библейские фразеологизмы к творчеству Шекспира или The Beatles 1905

Британцы не отличают библейские фразеологизмы, используемые ими в обыденной речи, от цитат из произведений Уильяма Шекспира или из песен The Beatles. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного исследовательским центром "ComRes".


Польский переводчик удостоен награды в Чехии 1802

Польский переводчик Анджей Ягоджинский (Andrzej Jagodzinski), который работал над переводами почти всех произведений бывшего президента Чехии, писателя и драматурга Вацлава Гавела, удостоен главной награды Jiri Theiner Prize за вклад в распространение чешской литературы за границей.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент видеоигр / Video game content", Онлайн и видео игры

метки перевода: персонаж, формулировка, предложение, интересный.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



В России произведения современных писателей практически не переводят на иностранные языки


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Научный труд приднестровского филолога издали в Москве


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


Годовой отчет бюро переводов за 2010 год и что нас ждет в новом году


Самым популярным языком в ЕС признан английския язык


В Магадане прошла научно-практическая конференция, посвященная вопросам переводоведения и языкознания


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Международные коды авиакомпаний
Международные коды авиакомпаний



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru