Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Более половины чехов не владеет ни одним иностранным языком

Непозитивные результаты принесло новое социологическое исследование Института социально-экономического анализа, который выявил уровень знаний иностранных языков среди жителей Чешской Республики.

Miloš Hozda
16 Октября, 2012

Исследование показало, что более половины чехов не говорит кроме чешского языка ни на одном иностранном языке. Таким образом, по сравнению с другими странами Европы такой результат кажется очень негативным.

На одном иностранном языке в Чехии говорит 27% населения. Двумя языками владеют 14% чехов, тремя или более языками - 5% опрошенных чехов. Таким образом, результаты показывают, что 54% населения Чешской Республики не говорит ни на одном иностранном языке.

Большинство людей говорит на английском и немецком языках. Между этими двумя языками в стране существует большая связь, потому что среди тех, кто владеет английским языком, 44% говорит хорошо и по-немецки, и наоборот, из тех, которые хорошо говорит по-немецки, 54% знает и английский язык.

Чехи также владеют русским, французским и испанским языками. Словацкий язык не был включен в результаты из-за языкового сходства.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #немецкий #английский #исследование #Чехия #язык #иностранный язык #чешский #опрос #статистика


Перевод с древнеегипетского: Американские лингвисты составили словарь древнеегипетского языка 5459

Лингвисты из Университета Чикаго завершили работу по созданию словаря древнеегипетских слов. В него вошли около тысячи слов, которые были в обиходе у египтян с 500 года до н.э. до 500 год н.э.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями 1385

По оценкам компании Common Sense Advisory, рынок стороннего перевода в мире достигнет в 2012 г. 33 млрд долл. США.


Česká vláda schválila novelu zákona o znalcích a tlumočnících 1326

Českou Sněmovnou na konci září prošla novela zákona o znalcích a tlumočnících, jejímž cílem je zajistit účinnější státní dohled nad činností tlumočníků a tlumočnických úkonů.




Чешская полиция хочет принять на работу носителей языка с Востока 1644

Новая концепция чешской полиции борьбы с организованной преступностью для следующих 4 лет основывается на трудоустройстве иностранцев с разрешением на жительство в стране. Их работа будет касаться перевода в конфликтных ситуациях с иноязычными преступными группами, языки и привычки которых чешские детективы не знают.


Aproape doua treimi dintre moldoveni considera ca moldoveneasca si romana sunt limbi diferite 1673

Potrivit rezultatelor unui recent sondaj realizat de IMAS, mai mult de 60% din populatia Moldovei considera ca in Romania si in tara lor se vorbesc limbi diferite. Mai mult decat atat, potrivit postului de televiziune PRO TV Chisinau, unii dintre ei incearca sa traduca diferite cuvinte si expresii dintr-o limba in alta.


Чешская русистка получила диплом Фонда русской культуры 1939

Заведующая кафедрой русского и французского языков Педагогического факультета Западночешского университета в городе Пльзень Яна Совакова получила диплом Фонда русской культуры за многолетнюю и самоотверженную деятельность как передовой чешский литературный ученый, известный в мировой русистике.


Die Zahl der Deutschlerner im Ausland geht weiter zurück 1922

Weltweit geht die Zahl der Deutsch lernenden Schüler und Studenten weiter zurück.


5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН 3016

5-летняя девочка-вундеркинд из США знает семь языков, а в будущем хочет овладеть в совершенстве всеми официальными языками ООН.


Работодатели все чаще требуют от соискателей знания иностранных языков 1099

Работодатели все чаще требуют от соискателей знания иностранных языков помимо двух высших образований. К этому заключению пришли участники конференции "Рынок труда: тенденции, советы соискателям", состоявшейся в пресс-клубе "Зеленая Лампа" в Санкт-Петербурге.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья на политическую тему / Political article", Политика и политология, Переводчик №991

метки перевода: правительство, структура, военный, основание, мнение.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


Представляем Вам новый проект нашего бюро переводов, посвященный чешскому языку.


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


В ФРГ скончалась переводчица произведений Достоевского и Булгакова


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru