What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order
Company’s presentation
Online Translation Quote


Корреспонденты «The Economist» выявили самые частотные слова в пресс-релизах


Ph. Linn
12 August, 2010

Корреспонденты газеты «The Economist» в лингвистическом блоге, названном в честь величайшего лексикографа и историка литературы Сэмюэля Джонсона (Samuel Johnson), опубликовали список самых частотных слов, которые используются при написании пресс-релизов.

Список был составлен по результатам анализа пресс-релизов на английском языке из базы данных PRweb.com. Самым частотным термином, употребляемым в пресс-релизах, стало слово "leader" ("лидер"), которое нашлось в текстах более 160 тысяч раз. Далее следуют: leading ("ведущий") - около 45 тысяч раз, best ("лучший") - 43 тысячи раз, top ("лидирующий") - 32,5 тысяч раз, unique ("уникальный") - 30,4 тысячи раз, great ("отличный") - 28,6 тысяч раз, solution ("решение") - 22,6 тысяч раз, largest ("крупнейший") - 21,9 тысяч раз, innovative ("инновационный") - 21,8 тысяч раз, innovator ("новаторский") - 21,4 тысяч раз и т.д.


Share:




Your comments

Your name:
Please, enter the code on this picture:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: блог, популярные слова, рекламные тексты




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Площадка взаимного кредитования", Бизнес перевод, Translator №744

translation tags: сумма, инвестор, договор, проект, интернет, заемщик, бизнес.

Translations in process: 39
Current work load: 45%

Поиск по сайту:



16 жаргонных терминов Антарктиды




В переводчике Google нашли возможность говорить на диалектах




20-летний бразилец самостоятельно выучил украинский язык и преподает его через YouTube





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru