Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Перевод с древнеегипетского: Американские лингвисты составили словарь древнеегипетского языка

Лингвисты из Университета Чикаго завершили работу по созданию словаря древнеегипетских слов. В него вошли около тысячи слов, которые были в обиходе у египтян с 500 года до н.э. до 500 год н.э.

Наталья Сашина
24 Сентября, 2012

Специалисты утверждают, что язык древних египтян того периода несколько отличался от традиционных языков, которые используются в наши дни. Фактически он строился не на отдельных словах, а на словосочетаниях и понятиях. Его отдаленно можно сравнить с иероглифическими языками.

В словарь включены понятия, связанные с повседневной жизнью, внутрисемейными отношениями, детьми, правительством и налогообложением. Авторы проекта внесли в словарь понятия из условно называемого демотического древнеегипетского языка, применяемого жителями Египта в период с 500 года до н.э. до 500 года н.э. В этот промежуток времени Египет часто подвергался внешним вторжениям со стороны Персии, Греции и Рима. Все это, безусловно, находило свое отражение в языке.


Поделиться:




Комментарии


volunteers@acgilbert.org: This article is a home run, pure and simple! | Ответить



Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвистическая викторина по языку африкаанс


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: мертвые языки, словосочетание, понятие, Египет, древнеегипетский, слово, иероглиф, словарь, лингвист




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Отчет о прибылях и убытках в подразделениях компании / Divisional Profit and Loss Statement", Финансовый перевод, Переводчик №432

метки перевода:



Переводы в работе: 20
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка




Словари



Загадочные самоназвания некоторых стран




В Оксфордский словарь английского языка включили около 500 новых слов




Перевод на древний язык: Новое приложение для смартфонов поможет возродить мэнский язык





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru