Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Для перевода древних рукописей в цифровой формат Ватиканская библиотека применяет технологии NASA

Около 80 тысяч древних рукописей, хранящихся в Ватиканской библиотеке, будут оцифрованы с помощью технологий NASA.


Библиотека Ватикана станет первым культурным учреждением в мире, которое применит для организации цифрового архива систему передачи изображений (FITS). Эта система применяется с 60-х годов прошлого века американским Национальным управлением по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (NASA) для хранения своей информации.

Данный формат был выбран ввиду его надежности и открытого исходного доступа, который предполагает его использование на бесплатной основе. При сканировании древних рукописей используются современные технологии, оберегающие документы от повреждений.

Всего в Апостольской библиотеке Ватикана хранится свыше миллиона книг и 150 тысяч рукописей, из которых 87 тысяч - инкунабулы, то есть книги, издававшиеся в Европе с начала книгопечатания до 1501 года.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #оцифровка #технологии #библиотека #NASA #архив #Ватикан #формат #оцифровать #Апостольская библиотека Ватикана


Размещение рекламы на сайте "Новости перевода" 41224

Предложение по размещению рекламных объявлений на лингвистическом проекте.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конкурс художественного перевода 443

Сибирский федеральный университет приглашает молодых людей к участию в конкурсе II Международного художественного перевода.


Папа Римский изменил метод перевода литургических текстов 420

Папа хочет, чтобы верующие хорошо понимали тексты литургии. Поэтому он меняет ответственных за переводы.




На Украине будут лишать лицензий радиостанции без песен на украинском языке 1031

На Украине радиостанции, которые не включают в эфир песни на украинском языке, могут начать лишать лицензий. Соответствующее заявление сделал на своей страничке в Twitter министр культуры Вячеслава Кириленко.


В интернет выложили цифровой архив Эйнштейна на немецком языке с переводом на английский 1678

В интернете появился проект "Цифровой Эйнштейн", который охватывает архивы великого физика до того, как он стал всемирно известным. Письма, рукописи, записки и дневники, оставшиеся после Эйнштейна, можно прочитать в оригинале на немецком языке или в переводе на английский.


Исследователи обнаружили несколько испаноязычных рукописей Сервантеса 1406

Испанские исследователи нашли в архивах Севильи четыре ранее не известных документа, связанных с писателем Мигелем де Сервантесом Сааведрой. Рукописи проливают свет на некоторые новые факты из жизни автора знаменитого "Дон Кихота", а на одном из документов обнаружена подпись испанского автора.


Епископы Франции изменили текст молитвы "Отче наш" 1484

Решение об изменении перевода с древнегреческого языка приняла Конфедерация епископов Франции.


В Австралии оцифруют данные по языкам аборигенов 1388

Ранее не известные тексты на языках аборигенов Австралии будут оцифрованы в рамках проекта, направленного на сохранение культуры и идентичности. Проектом руководит профессор Майкл Уэлш из Университета Сиднея.


Папа Римский поздравил католиков с Пасхой на 60 языках 1125

В воскресенье, 31 марта, католики всего мира праздновали Пасху. Папа Римский Франциск поздравил верующих на 60 языках и обратился к ним с праздничным посланием "Граду и Миру".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Решение суда / The court`s decision", Судопроизводство: решения, постановления, иски, Переводчик №1015

метки перевода: юридический, постановление, судебный, решение.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




«Маат» возвращает египтологию в Россию




В США издадут "Русскую библиотеку"




Библиотеки Ватикана и Оксфордского университета переведут в цифровой формат древние тексты




Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в мини-библиотеки



250,000 Of The British Library's Books Will Be Digitized By Google


Международный специализированный форум Metalware-2011 в Москве


Развитие технологий оказывает влияние на язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области надежности систем энергетики
В бюро переводов Фларус работает команда профессиональных переводчиков, инженеров и профильных редакторов по широкой теме энергетики.



Глоссарий по полупроводникам
Глоссарий по полупроводникам



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru