|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Для перевода древних рукописей в цифровой формат Ватиканская библиотека применяет технологии NASA |
|
|
 Около 80 тысяч древних рукописей, хранящихся в Ватиканской библиотеке, будут оцифрованы с помощью технологий NASA.  Библиотека Ватикана станет первым культурным учреждением в мире, которое применит для организации цифрового архива систему передачи изображений (FITS). Эта система применяется с 60-х годов прошлого века американским Национальным управлением по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (NASA) для хранения своей информации.
Данный формат был выбран ввиду его надежности и открытого исходного доступа, который предполагает его использование на бесплатной основе. При сканировании древних рукописей используются современные технологии, оберегающие документы от повреждений.
Всего в Апостольской библиотеке Ватикана хранится свыше миллиона книг и 150 тысяч рукописей, из которых 87 тысяч - инкунабулы, то есть книги, издававшиеся в Европе с начала книгопечатания до 1501 года.
Bierwurst, Blutwurst, Bockwurst, Bratwurst, Currywurst, Feuerwurst, Fleischwurst, Knackwurst, Leberwurst, Mettwurst, Paprikawurst, Rindswurst, Rostbratwurst, Schinkenwurst, Weißwurst, Wienerwurst … Немцы проявляют чудеса изобретательности, когда дело доходит до их любимых ‘Wurst’ - колбасках. |
Сибирский федеральный университет приглашает молодых людей к участию в конкурсе II Международного художественного перевода. |
Папа хочет, чтобы верующие хорошо понимали тексты литургии. Поэтому он меняет ответственных за переводы. |
Более 37 тысяч документов из семейного архива знаменитых на весь мир немецких лингвистов и писателей братьев Гримм были выложены в открытый доступ в интернет. Об этом сообщает немецкое агентство dpa, ссылаясь на Кассельский университет. |
Приложение разработали специально для iOS 8. |
Исследователи из "Фонда Пабло Неруды" обнаружили в архивах знаменитого чилийского писателя, лауреата Нобелевской премии более двух десятков ранее неизвестных поэм. Найденные произведения будут изданы в конце 2014 - начале 2015 года. |
После избрания Папой Римским кардинала Берголио в Ватикане встал вопрос об освоении работниками родного языка понтифика. С этой целью римский Институт Сервантеса подписал соглашение со Святым Престолом о преподавании испанского языка служащим Ватикана. |
В этом году будет 100-летие со дня начала Первой Мировой войны. В связи с этим редакторы Оксфордского словаря английского языка обратились к общественности за помощью в поиске документальных подтверждений использования слов, которые впервые вошли в английский язык во время Первой Мировой войны. |
Международный центр Низами Гянджеви планирует издать исследование поэзии сборника «Хамсе» выдающегося азербайджанского поэта средневекового Востока Низами Гянджеви на разных языках. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels
", Упаковка и тара
метки перевода: батончик, линейка, состав, продукты.
Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
