|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Во Львове запретят говорить на русском языке в дневное время |
|
|
 Львовский городской совет намерен принять законопроект, ограничивающий использование русского языка в дневное время в городе. Действие документа распространяется на региональные языки, к которым относится и русский язык, и предусматривает ограничение их употребления с восьми утра до десяти вечера.  Согласно информации местных СМИ, львовские власти проводят параллель между использованием русского языка и таким вредным явлением, как пьянство. В городе запрещена продажа алкогольных напитков с 22:00 до 8:00.
По словам мэра Львова Андрея Садового, у города уже есть опыт противостояния "пагубным для украинской нации явлениям". В частности, в прошлом году был введен запрет на продажу алкогольных напитков в темное время суток. "А теперь таким же способом мы запретим употребление региональных языков в светлое время суток", - говорит он.
Ранее львовский градоначальник требовал отмены трансляции футбольных матчей во время проведения Евро-2012 на русском языке.
В самой мэрии Львова данную информацию опровергают как не соответствующую действительности.
Машинный перевод произвел революцию в переводческом бизнесе, предоставив разные быстрые и экономичные решения. Одновременно с этим он создал проблемы для традиционного переводческого процесса, внедрив в него инструменты на основе искусственного интеллекта. Сейчас многие компании полагаются на эти инструменты машинного перевода из-за их простоты использования, доступности и скорости. Нам, как профессиональным переводчикам, часто задают вопрос, какой машинный перевод является самым лучшим? |
Английский язык, а "никак не русский", должен стать вторым обязательным языком на Украине. Так считает президент Украины Петр Порошенко. |
22-летний голландец Стивен де Фрай, недавно перешедший в итальянский футбольный клуб "Лацио", говорит, что освоить итальянский язык за одну ночь невозможно. |
Парламент Республики Молдова принял закон, обязывающий кинотеатры в стране показывать фильмы исключительно на языке оригинала с субтитрами на румынском языке. |
Китайское правительство начало борьбу с иностранными заимствованиями в китайском языке. Речь, в частности, идет о запрете на использование англоязычных терминов и замену их исконно китайскими словами.
|
Писатель-фантаст Сергей Лукьяненко запретил переводить на украинский язык свои книги. Об этом он сообщил в своем блоге в сервисе "Живой журнал". |
Роскомнадзор опубликовал на своем сайте список нецензурных слов, за употребление которых российские СМИ могут лишиться лицензии. |
Таким способом власти Антальи намерены объяснить русским туристам, какие предметы не подлежат вывозу из страны. |
Magyar lett a regionális nyelv Kárpát-Ukrajnai Nagyszőlősi járás területén. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney
", Юридический перевод
метки перевода: квалификация, письмо, документооборот.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
