|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Во Львове запретят говорить на русском языке в дневное время |
|
|
 Львовский городской совет намерен принять законопроект, ограничивающий использование русского языка в дневное время в городе. Действие документа распространяется на региональные языки, к которым относится и русский язык, и предусматривает ограничение их употребления с восьми утра до десяти вечера.  Согласно информации местных СМИ, львовские власти проводят параллель между использованием русского языка и таким вредным явлением, как пьянство. В городе запрещена продажа алкогольных напитков с 22:00 до 8:00.
По словам мэра Львова Андрея Садового, у города уже есть опыт противостояния "пагубным для украинской нации явлениям". В частности, в прошлом году был введен запрет на продажу алкогольных напитков в темное время суток. "А теперь таким же способом мы запретим употребление региональных языков в светлое время суток", - говорит он.
Ранее львовский градоначальник требовал отмены трансляции футбольных матчей во время проведения Евро-2012 на русском языке.
В самой мэрии Львова данную информацию опровергают как не соответствующую действительности.
Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Эстонии. |
Львовское издательство Старого Льва готовит к публикации перевод на украинский язык книги Терри Пратчета "Химерне сяйво" (англ. The Light Fantastic). |
Мэрия испанского Бильбао запустила необычную программу, в рамках которой жители города смогут принять участие в переименовании местных улиц, площадей и скверов. |
Программист из Киева Анвар Азизов создал приложение "Львівська ґвара" (рус. Львовский говор) для iOS, которое, по словам разработчика, является словарем львовского диалекта украинского языка. |
По заявлению исполняющего обязанности премьер-министра Украины Арсения Яценюка, местные советы на Украине будут наделены правом предоставлять русскому языку статус официального. В то же время, украинский язык останется единственным государственным языком. |
Депутаты ЛДПР Елена Афанасьева и Ян Зелинский внесли в Госдуму законопроект, который обязывает иностранных граждан в рабочее время разговаривать исключительно на русском языке или на официальных языках субъектов РФ. Однако в пояснительной записке к данному законопроекту было обнаружено огромное количество ошибок в том самом русском языке, статус которого решили поддержать парламентарии. |
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предлагает запретить в законодательном порядке использование иностранных слов, если они имеют аналоги в русском языке. |
83-летний житель Львова изъявил желание стать волонтером-переводчиком во время проведения чемпионата Евро-2012. Пенсионер владеет польским языком и, как обещают координаторы волонтерской программы, будет работать на одной из информационных точек, где специально для почтенного волонтера создадут особые условия. |
Мобильный переводчик будет официально использоваться на Украине в период проведения чемпионата Европы по футболу 2012 и поможет киевлянам и иностранцам общаться друг с другом. На данном этапе абонентам предлагается пять языков на выбор: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Техническая установка / Technical installation", Технический перевод
метки перевода: содержание, назначение, нормативный, порядковый.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
