Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Социальную сеть "Одноклассники" запустили в переводе на английский язык

Одна из самых крупных в России социальных сетей "Одноклассники" запустила англоязычную версию сайта. Выйдя на мировой рынок, "Одноклассники" будут конкурировать с социальной сетью Facebook и с соцсетью компании Google.


Согласно информации компании Mail.Ru, которой принадлежит социальная сеть "Одноклассники", на сегодняшний день сервисом пользуются в 229 странах. Единственной страной, из которой не зафиксировано ни одного посещения, являются острова Питкерн. Поэтому компания решила перевести интерфейс социальной сети на английский язык.

Появление англоязычной версии, считают в компании, поможет расширить присутствие "Одноклассников" на зарубежном рынке. Ожидается, что пользователи, живущие за рубежом, будут общаться через соцсеть со своими соотечественниками, а также с англоязычными друзьями.

Попытки выхода на мировой рынок еще ранее предприняла самая крупная российская социальная сеть "ВКонтакте". Интерфейс этого ресурса переведен на многие языки, включая английский, а в январе 2012 года соцсеть "переехала" на международное доменное имя vk.com. На сегодняшний день аудитория "Одноклассников" насчитывает около 29 млн. человек, а "ВКонтакте" - примерно 33 млн. человек.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: локализация, английский, ресурс, домен, доменное имя, интерфейс, социальная сеть, сервис, ВКонтакте, Одноклассники, Mail.Ru




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экскурсии на самое высокое производство мороженого в мире / Excursions to the highest ice-cream production in the world", Маркетинг и реклама, Переводчик №112

метки перевода: шоколад, производство, стоимость, билет, предоплата, бронирование, тариф.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Английский язык




Изучать английский язык можно по лекциям TED



Компания Translate Your World выполняет перевод на 78 языков в режиме реального времени


Как мы нанимали корреспондентов новостной ленты


Автоматизированным переводом во время путешествий пользуются 18% россиян - Skyscanner


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru