Translation Forum Russia-2010 обсудит необходимость обязательной сертификации переводчиков

По мнению организаторов форума, введение таких мер поможет оградить и очистить рынок переводческих услуг от непрофессиональных переводчиков, которые нередко "работают по очень низким ценам и тем самым портят условия для всех участников." Помимо необходимости сертификации, планируется рассмотреть существующие зарубежные стандарты сертификации переводчиков.

В обсуждении примут участие Мириам Ли (Miriam Lee), вице-президент международной федерации переводчиков FIT, и Ренато Бенинатто (Renato Beninatto), генеральный директор международной компании Milengo.

Переводчик Google верит в победу Путина

2854

Очередную ошибку обнаружили бдительные пользователи программы-переводчика Google, которая прогнозирует положительный исход предстоящих президентских выборов для двух кандидатов: Владимира Путина и Дмитрия Медведева.

В немецком языке появился новый глагол "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа

3175

В немецком языке появился появился неологизм "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа. Глагол вошел в язык после скандала, в который оказался вовлеченным немецкий политик.

Общество немецкого языка выбрало слова 2011 года

3091

Лингвисты Общества немецкого языка (GfdS) назвали десять самых важных и популярных слов в Германии в уходящем 2011 году. Эти слова чаще других упоминались в общественных дискуссиях и отражают вопросы и темы, будоражившие общество на протяжении всего года.

В Сочи проведут лингвистический форум, озаглавленный "Сочи-2014: вопросы перевода"

3240

В предстоящие выходные, 3-4 декабря, в Олимпийской столице 2014 года, городе Сочи, состоится лингвистический форум, озаглавленный "Сочи-2014: вопросы перевода". Мероприятие организовано Департаментом лингвистических услуг Оргкомитета "Сочи 2014" и будет посвящено перспективам работы переводчиков на XXII Олимпийских и XI Паралимпийских играх 2014 года в Сочи.

Контакты