Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В собрании частного коллекционера нашли оригинал "Маленького принца"

Оригинальная рукопись знаменитой сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" была обнаружена в собрании частного коллекционера, даже не подозревавшего об обладании такой ценностью.

Наталья Сашина
30 Апреля, 2012

Авторство рукописи определили эксперты аукционного дома Artcurial, в котором она будет выставлена на продажу 16 мая этого года. Отметим, что начальная цена черновика "Маленького принца" составит 40-50 тыс. евро, что в десять раз превышает стоимость автографов писателя.

Специалисты считают, что обнаруженная рукопись, содержащая невошедшие в финальную версию произведения отрывки из 17-ой и 19-ой глав, была написана в 1941 году. Сент-Экзюпери несколько раз переписывал "Маленького принца", и его итоговый вариант был опубликован в 1943 году.

В найденной рукописи содержится момент посещения Маленьким принцем Земли - 7-ой планеты в его странствиях.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #эксперт #рукопись #вариант #Маленький принц #Антуан де Сент-Экзюпери


Corrección de textos en ruso 8978

Servicios de redactores y correctores de textos hecho por ruso parlantes.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Литературный перевод 2505

Некоторые факты из литературного перевода общеизвестных произведений.


Монгольская национальная библиотека добавит свои ресурсы во всемирный библиографический каталог 3690

Монгольская национальная библиотека заключила соглашение о сотрудничестве с организацией «Компьютерный библиотечный онлайн-центр».




Рукописи на языке чероки перевели на английский язык 3093

Управление по вопросам перевода с языка чероки при сотрудничестве с Apple, Microsoft, Google и университетами Лиги плюща (ассоциация восьми частных американских университетов) в рамках проектов по переводу с языка чероки расшифровывали почти 2,000 рукописных документов чероки. Расшифрованные документы внесли в каталог Библиотеки редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета, а затем обнародовали это событие.


В Германии расшифровали колдовскую рукопись XVIII века на немецком языке 2974

Немецким исследователям, работающим в библиотеке Университета Касселя, удалось расшифровать рукопись XVIII века с заговорами и заклинаниями, благодаря идее, что она была закодирована из текста, первоначально написанного на немецком языке.


В Британии обнаружен редкий перевод сочинения Джованни Боккаччо 2864

В английском Манчестере в библиотеке имени Джона Райландса обнаружена рукопись с произведением итальянского писателя эпохи Возрождения Джованни Боккаччо.


В Китае началась работа над переводом документа возрастом свыше 5000 лет 3492

Археологи утверждают, что они обнаружили новый вид примитивной письменности на обломке камня, найденного в восточной части Китая. Данная находка является самым старым письменным документом в мире.


Бытовые термины и перевод: Лингвисты выпустят иллюстрированный словарь бытовых терминов русского языка 4006

Лингвисты из Института русского языка работают над составлением иллюстрированного словаря бытовых терминов русского языка, в который войдут около 2 тыс. слов.


В переводчике Google нашли возможность говорить на диалектах 6529

В онлайн-переводчике Google Translate можно прослушать фразу на различных диалектах языков. Эту "тайную способность" переводчика в исходном коде сервиса нашли авторы неофициального блога Google Operating System, сообщает Lenta.ru.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Описание продукта / Product description", Технический перевод

метки перевода: сертификация, технологический, руководство.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




В Греции стартовал конкурс литературного перевода им. А.П. Чехова




Чешский сенат не разрешил перевод фамилий женщин на усеченную форму




Английский язык меняется в интернете - BBC News Magazine




Найденная сказка Андерсена переведена на английский




Британский словарь Collins будет награждать читателей за неологизмы



Ученые осуществили перевод зашифрованной рукописи "Шифр Копиала"


Чешское правительство приняло поправку к закону о специалистах и устных переводчиках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги бюро переводов для локализации голосового пользовательского интерфейса
Локализованные чат-боты создают возможности для взаимодействия с пользователями, поскольку пользователи с большей вероятностью будут взаимодействовать и изучать технологию, когда им комфортно пользоваться языком и голосовым взаимодействием. Стоимость услуг бюро переводов.



Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms)
Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms)



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru