Uutiset ja tapahtumat
Moskova,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 s. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 9-30 - 17-30 asti
info@flarus.ru | Laatia tilaus


Yritysesittely
On-line käännöksen arviointi.






Toiminta kääntäjille

Tämä sivusto auttaa kääntäjiä, toimittajia ja kielitiettelijoita saamaan työtä.

Philipp Konnov
21 Huhtikuu, 2012



Käännöstoimiston toimittajat käyttävät kyselylomakkeiden tiedot erikoisalan kääntäjien ja toimitajien haussa, sekä harvinaista kieltä osaavien kääntäjien haussa.

Kerran täytetty kyselylomake antaa frilancerille jatkuvaa työtä käännöstoimistoiden ja yksityisten asiakkaiden kanssa. Kyselylomakkeen tiedot ovat kaikkein kiinnostuneiden saatavilla.

Vaikka Teidän CV:n tiedot sisältävät vastaukset lomakkeen kysymyksiin, pyydämme Teidät ystävällisesti täyttää kyselylomakkeen, näin tietonne esiintyvät kielten ja erikoisalan hakutuloissa.

Täytä lomake

Jaa:


Lähetä artikkeli Luettuimmat Arkisto
merkit: #Toiminta


Hyundai KONA: неудачный перевод на 3 языках 5855

Назвать продукт для международной аудитории сложнее, чем кажется. Яркий пример – Hyundai KONA, "субкомпактный кроссовер", выпущенный в прошлом году в Великобритании. К сожалению, название KONA имеет неудачные звуковые и смысловые значения при переводе на другие языки.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.





Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Viimeinen käännös:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials", Маркетинг и реклама

Käännöksen merkit: анализ, рассчитан, сравнение.

Tällä hetkellä on tehtävänä: 84
Toimiston kuormitus: 67%

Поиск по сайту:



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Удаление в тексте двойных пробелов
С помощью сервиса вы сможете быстро удалить из текста двойные пробелы, которые визуально определить порой сложно, но в печати или публикациях они недопустимы.



Разговорник шведский-русский
Разговорник шведский-русский



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru