Как отмечают организаторы конкурса, "Ак Торна" является уникальным в свое роде культурным событием и фактически единственным масштабным конкурсом переводов с тюркских языков. В прошлом году на
конкурс было прислано около 370 переводов современных и классических поэтических произведений. В числе участников были профессиональные переводчики, поэты, а также любители, сфера деятельности которых не соприкасается с переводами и поэзией. Помимо жителей Башкортастана, заявки на участие в конкурсе поступили из Москвы, Ярославля, Астрахани; Узбекистана, Казахстана, Украины, Австрии и Германии. Торжественная церемония победителей первого Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна" состоялась 25 ноября 2011 года в Уфе.
В отличие от прошлогоднего конкурса, в этом году организаторы внесли ряд изменений в правила. В частности, изменения коснулись конкурсных номинаций, сократившихся до следующих трех: "Философская лирика", "Любовная лирика" и "Гражданская лирика". Работы будут приниматься до 1 июля 2012 года.
Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна" ("Белый журавль") стартовал в Уфе во второй раз 16 апреля и начал принимать конкурсные работы от желающих принять участие.
