Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Компьютерная программа расшифровала мертвый язык за пару часов

Группа исследователей из Массачусетского технологического института (Massachusetts Institute of Technology) разработала компьютерную программу, сумевшую расшифровать мертвый угаритский язык, принадлежащий к семитской семье всего за несколько часов.

Филипп К.
06 Июля, 2010

При работе программа сопоставляла отдельные слова на угаритском языке со словами другого близкого к нему языка - иврита. Отметим, что угаритский язык уже был расшифрован учеными ранее, иначе исследователям бы не удалось его прочесть. Компьютерная программа определила с высокой точностью слова угаритского языка. Используя эту программу, ученые хотят в дальнейшем расшифровать другие мертвые языки, которые не удавалось до сих пор прочесть ученым, а также усовершенствовать такие автоматические переводчики, как Google Translate.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #программное обеспечение #Google #Google Translate #мертвые языки #перевод #переводчик #угаритский


Какая разница между английскими приставками in- и un-? 5219

В английском языке есть два различных префикса, которые придают словам противоположное значение. Их, конечно, более двух (dis-, a-, anti-, de-), но in- и un- являются наиболее распространенными. Они придают отрицательное значение прилагательным и могут вызвать ряд проблем, так как зачастую неясно, какую из приставок следует использовать для конкретного слова.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Карманный голосовой переводчик "Ectaco" говорит на 65 языках 1547

Электронный словарь ECTACO Partner LUX 2 может полностью заменить живого переводчика.


РПЦ будет бороться за церковнославянский язык 1878

По мнению председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополита Волоколамского Илариона, язык церковных служб может стать "мертвым".




Ученые из Беркли разработали программу для реконструкции мертвых языков 2413

В попытке сохранить исчезающие языки, ученые из Калифорнийского университета в Беркли создали компьютерную программу, которая восстанавливает древние языки.


Мэнский: возрождение языка из мертвых 3952

«Признанный мертвым, родной язык жителей острова Мэн в Ирландском море – мэнский – находится на стадии возрождения», – сообщает Роб Кроссан.


Truth Teller проверит достоверность выступлений политиков США 1843

Газета The Washington Post запустила новое приложение под названием Truth Teller — "говорящий правду". Оно будет проверять правдивость информации, которую дают в своих комментариях и выступлениях американские политики.


Какие языки поставила под угрозу исчезновения эра интернета? 1873

Итальянское издание «Лететра-43» проанализировало результаты и последствия цифровой революции и пришло к неутешительным выводам.


Британские археологи обнаружили в Турции свидетельства существования древнего языка депортированного народа 1981

Британские археологи обнаружили во время раскопок в турецком городе Зиярет Теп глиняную табличку со списком женских имен, свидетельствующую о существовании древнего языка депортированного правителями Ассирийской империи народа.


Компания Phonetic Arts поможет Google Translate усовершенствовать озвучивание переводов 1086




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter", Общая тема, Переводчик №816

метки перевода: заключение, обращение.

Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Переводчик Google Translate пополнился латинским языком


В Польше пройдет конференция, посвященная юрислингвистике и юридическому переводу


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Google Translate научили разговаривать


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Идентификация языка рукописного текста
Услуга определения языка текста. Стоимость и сроки оказания услуги.



Сокращения по радиотехнике
Сокращения по радиотехнике



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru