Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


История переводов: Цифровой видеорегистратор

Наше бюро завершило проект по переводу руководства по эксплуатации цифрового видеорегистратора.

Елена Рябцева
10 Января, 2012

Видеорегистратор позволяет записывать информацию в цифровом формате с привязкой к дате и времени записи. Обычно подобные цифровые видеокамеры используются для фиксирования скорости автомобиля, GPS координат, а также для отслеживания ситуаций на дороге.

Благодаря своим "интеллектуальным функциям" прибор реагирует не только на возникновение подозрительного предмета в зоне видимости, но и на отсутствие объекта в том месте, где он обычно находился. Особый режим позволяет начать запись непосредственно в момент срабатывания сигнализации.

Наше бюро переводов уже долгое время сотрудничает с крупной российской компанией, занимающейся оборудованием систем безопасности ведущих мировых производителей. Мы осуществляли перевод различных инструкций по эксплуатации цифровых видеорегистраторов, портативных цифровых видеомагнитофонов, пакета документов для программного обеспечения по управлению системой видеонаблюдения, управления телеметрическими системами и т.д. Тематика "Аудио-, видео-, Hi-Fi техника" входит в нашу специализацию "Технические переводы".


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвистическая викторина по языку африкаанс


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: система безопасности, история переводов, проект, технический перевод, видео, видеорегистратор, инструкция, руководство, видеонаблюдение




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Спиральный тестомес", Технический перевод, Переводчик №359

метки перевода: температура, двигатель, тесто, напряжение, провод, обслуживание, скорость.

Переводы в работе: 16
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Залог успешного перевода технической документации – внимание к потребителю




Disney и "Махаон" выпустили совместный проект для дошкольников




История переводов: "Мне надо принять ванну, выпить чашечку кофе..."



Удивительный мир лекарств и парадоксы их побочных действий


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru