Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Самой продаваемой книгой в Норвегии в 2011 году стал новый перевод Библии

Новый перевод Библии на норвежский язык, выполненный впервые за последние тридцать лет, возглавлял в минувшем году списки книжных бестселлеров с октября, когда книга была опубликована, и до самого конца года.

Наталья Сашина
06 Января, 2012

Продажи нового издания Библии в Норвегии превзошли все ожидания книготорговцев. За последний квартал прошлого года в стране было продано около 80 тыс. экземпляров книги. Первый тираж в размере 25 тыс. копий норвежские покупатели смели с полок книжных магазинов в первый день продаж, тогда как издатели рассчитывали, что им хватит этого количества на полгода. В ночь перед стартом продаж покупатели выстроились перед книжными магазинами в длинные очереди, как будто речь шла о выходе новой книги о Гарри Поттере.

Над новым переводом Библии на норвежский язык работали около 30 переводчиков, ученых и священников. Подготовленный ими текст был впоследствии адаптирован 12 литераторами.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: перевод, Библия, переводчик, бестселлер, Норвегия, норвежский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Светодиодный источник освещения с питанием от нестабильной трехфазной сети переменного тока / An unstable three-phase AC network powered light emitting diode light source ", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: датчик, напряжение, соединитель, интенсивность, источник, мощность, светодиодный.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Язык жестов




Ближайший «сосед» английского языка: норвежский




Популярность русского языка в Латвии растет




Самой продаваемой книгой 2011 года в интернете стала биография Стива Джобса



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru