Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Американский словарь Merriam-Webster выбрал слово 2011 года

Американские лингвисты, занимающиеся составлением словаря Merriam-Webster, назвали слово 2011 года. Свой выбор эксперты остановили на термине "pragmatic" ("прагматичный"), основываясь на числе запросов к онлайн-версии словаря.

Наталья Сашина
20 Декабря, 2011

По мнению издателей, столь высокий интерес к слову "pragmatic" может объясняться тем, что его часто используют в разговорной речи, а также тем, что в настроениях американцев прагматичность преобладает над легкомыслием.

В топ-10 слов, наиболее часто использовавшихся в уходящем 2011 году, по версии словаря Merriam-Webster также вошли "ambivalence" ("амбивалентность, неопределенность"), "insidious" ("коварный"), "didactic" ("дидактический, поучительный"), "diversity" ("разнообразие"), "socialism" ("социализм"), "capitalism" ("капитализм") и "vitriol" ("купорос" и "сарказм").

Словарь Merriam-Webster называет слова года с 2003 года. В разные годы главными словами становились термины "austerity" ("аскетизм"), "admonish" ("предостерегать"), "bailout" ("финансовая помощь") и т.д.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: слово, термин, словарь, слово года, Merriam-Webster




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Соглашение о международном сотрудничестве по организации обучения / 国际合作办学协议", Юридический перевод, Переводчик №686

метки перевода: сотрудничество, курсы, проект, педагогический, соглашение, менеджмент, университет.

Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Словари




Лингвисты составили рейтинг самых употребляемых слов в интернете




В последнее время в языке появилось не много новых слов - Максим Кронгауз



Merriam-Webster пополнился новыми словами из интернет-сленга


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru