What’s up in the translation industry?
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order

Company’s presentation
Online Translation Quote

One of delusion of western linguists about Kyrgyzstan

Елена Рябцева
23 November, 2011

Last week I made the acquaintance of an interesting foreign tourist which came to our country from Germany by his motorbike. His name was Eric Krause. He told me that he worked like a translator in Translation Company in Brandenburg. After several minutes of our talk he said me: «Oh, guy! You’re really surprised me I thought that you are able to use four languages! » We drank some couples of tea and say goodbye to each other.

It appears that all his colleagues propose that all citizens of Central Asia know only «tribal» language and communicate with foreigners by sign language. Next day I visit some German sites on WWW on his words were proven. Also he told me that not only German linguists but plenty of French and Poland people have similar opinion about people of Central Asia.

They are right partly, country of Central Asia is half-educated and a lot of native inhabitants cannot write his own name. Last about ten years several major Languages Universities were founded in Kyrgyzstan. And now about 40% populations of our country have excellent education and many people know more than two languages. Now you have known the truth and may get rid of your prejudices.

Автор статьи: Антон Дзевульский


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Central Asia #education #linguist #translator #Азия #образование

Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени 6702

Компания Quest Visual (США) представила приложение WordLens для Android и iPhone, способное переводить различные фразы на четыре языка в режиме реального времени.

Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Where to find texts in English, German, Spanish, Chinese with translation into Russian? 3895

We know that many people are looking for bilingual text, while studying a foreign language. Sometimes it is a part of an exercise or necessary for a practical work. It turns out that there are not so many high-quality texts on relevant topics in English, German, Spanish, Chinese with a translation into Russian on the Internet.

5 интересных слов из сингапурского варианта английского языка 1136

Сингапур - крошечный город-государство в Юго-Восточной Азии, известный своими чистыми улицами, современными многоэтажками, и, конечно же, отличительной разновидностью английского языка. Некоторые английские слова, уникальные для Сингапура, имеют очень интересную историю.

Technical translation 799

Learn more about Technical Translation Agency, translation examples and our translators.

Are you translator, linguist or journalist? Translation News will be glad to cooperate with you. 1189

Do you have something to write about? We offer an interesting opportunity to publish article, news or opinion on our website.

Russian Language Institute abroad 937

The Deputy Head of the Ministry of Education and Science of Russia will promote Pushkin State Russian Language Institute brand abroad.

Compulsory English In Slovakia Gives Rise To Lack Of Teachers 1323

As from September this year, English will be mandatory for all incoming third-grade pupils in Slovakia.

World Bibliography Of Translation 1479

The "Index Translationum" is a list of books translated in the world, i.e. an international bibliography of translations.

В Нижнем Новгороде открылся Институт Конфуция 1389

В Нижнем Новгороде открылся 17-ый по счету в России Институт Конфуция, входящий в сеть китайских культурно-образовательных центров, призванных способствовать росту понимания китайской культуры, а также распространения китайского языка во всем мире.

شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Декларация / Declaration ", Экспортные декларации, Translator №925

translation tags: поставка, доставка, организованный.

Translations in process: 110
Current work load: 53%

Поиск по сайту:

The Language Of The American Indian Tribe Will Be Saved

Japanese Recent Natural Disasters Give Rise To New Translation Requests

Airline Mistranslation As A Lack Of Professionalism

New study of phonemes Clarifies The Roots And Origins Of Language

The Best Translated Book Award 2011

China Novelists Overcoming Translation Issues

Collection of Book Covers Showing The Name of The Translator

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)


Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка

Глоссарий по дверям и дверным конструкциям
Глоссарий по дверям и дверным конструкциям

Викторина по "коронавирусным" терминам


О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Вычитка носителем языка
Примеры переводов

Бюро переводов Фларус
© 2001-2020


Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве


Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru