What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order
Company’s presentation
Online Translation Quote


One of delusion of western linguists about Kyrgyzstan


Елена Рябцева
23 November, 2011

Last week I made the acquaintance of an interesting foreign tourist which came to our country from Germany by his motorbike. His name was Eric Krause. He told me that he worked like a translator in Translation Company in Brandenburg. After several minutes of our talk he said me: «Oh, guy! You’re really surprised me I thought that you are able to use four languages! » We drank some couples of tea and say goodbye to each other.

It appears that all his colleagues propose that all citizens of Central Asia know only «tribal» language and communicate with foreigners by sign language. Next day I visit some German sites on WWW on his words were proven. Also he told me that not only German linguists but plenty of French and Poland people have similar opinion about people of Central Asia.

They are right partly, country of Central Asia is half-educated and a lot of native inhabitants cannot write his own name. Last about ten years several major Languages Universities were founded in Kyrgyzstan. And now about 40% populations of our country have excellent education and many people know more than two languages. Now you have known the truth and may get rid of your prejudices.

Автор статьи: Антон Дзевульский


Share:




Очки - электронный переводчик нового поколения! Заменит ли электронный гаджет живого устного переводчика?

Электронные переводчики, широко доступные пользователям PC и Internet, уже давно вторглись в епархию профессиональных письменных переводчиков, тщась отнять их хлеб насущный. Нынче же гром грянул и над головами устных переводчиков.


We are looking for a native Korean speaker

A person with fluent Korean is needed for remote piecework. We are looking for a native speaker for proofreading of Korean texts / translations.


Translation from Kazakh language

Around 10 million of Kazakhstan residents and nearly 2 million of people living in other countries (China, Mongolia, Afghanistan, Turkey, Iran) consider this language their native language.


Викторина по буквальному переводу

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Лучшие языки для ведения бизнеса в Юго-Восточной Азии

Юго-Восточная Азия - регион, который имеет богатое культурное и языковое наследие. И если вы заинтересованы в ведении бизнеса в регионе, перед вами сложная задача. Необходимо остановить свой выбор на языке, который позволит вам эффективно общаться с большинством людей в Юго-Восточной Азии.


В России каждый пятый житель - потенциальный эмигрант

За последнее двадцатилетие доля россиян, стремящихся эмигрировать, существенно выросла: с 5% (в 1991 году) до 21%. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного социологами ВЦИОМ среди 1600 человек, живущих в 46 регионах России.


The Spanish Film Festival Performs Translators Who Wrote The Subtitles



Japanese Recent Natural Disasters Give Rise To New Translation Requests



The Largest Language Dictionaries And Translators For All Android Devices

Ectaco Inc., the world's leader in portable language learning and translation technology, introduced the first line of dictionaries and translators for Android compatible devices.


China Novelists Overcoming Translation Issues





Submit Your Article Most popular Archive
tags: Central Asia, education, linguist, translator, Азия, образование





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Реклама системы похудения", Маркетинг и реклама, Translator №793

translation tags: здоровье, организм, результат, комплекс, ускорение, предложение.

Translations in process: 33
Current work load: 61%

Поиск по сайту:



Болгарские русисты провели конференцию в Софии


Европа в поиске качественных переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Узкоспециализированный перевод с китайского языка на русский язык



Глоссарий геологических терминов
Глоссарий геологических терминов



Викторина по буквальному переводу







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru